次韵许瑞石送邵容斋见寄次韻許瑞石送邵容齋見寄

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

款段馀生谢伏波,

咏归心事竟云何。

藕花又趁榴花发,

诗债仍兼酒债多。

击壤先生黄色论,

卖薪老子翠微歌。

吾侪胸次元相似,

谁道金章胜钓蓑。

繁體

款段餘生謝伏波,

詠歸心事竟云何。

藕花又趁榴花發,

詩債仍兼酒債多。

擊壤先生黃色論,

賣薪老子翠微歌。

吾儕胸次元相似,

誰道金章勝釣蓑。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

拖着款段般的馀生,辞谢了伏波将军般的功业;咏唱着归去的心事,究竟怎么样了呢。藕花又趁着榴花开放而开放,诗债仍然和酒债一样多。击壤的老先生吟诵着黄色之论,卖薪的老子唱着翠微之歌。我们这些人胸中襟怀本来就相似,谁说金印高官胜过钓竿蓑衣。

注释

款段:马行迟缓的样子,此指驽马、慢马。 伏波:汉代马援封伏波将军,此借指驰骋疆场的功业。 击壤先生:用尧时老人击壤而歌之典,指隐逸高士。 卖薪老子:指汉代朱买臣,家贫卖柴而诵读,后以儒学显。 翠微:青翠的山色,亦指山间。 金章:金印,高官的标志。

赏析

诗以自嘲起笔,说自己如伏波将军所弃的款段驽马,了却残生,归隐之念萦绕于心。三四句写眼前时令,藕花又趁榴花而发,点出初夏,而诗债酒债交织,见闲居仍与人事相牵。前四句叙事写景相间,后四句转入议论。五六句以击壤先生、卖薪老子两个隐者自况,表明志趣。尾联直抒胸臆,谓己与友人襟怀本同,金章贵显何曾胜过钓蓑隐逸。全诗对仗工稳,用典而不晦涩,语淡情真,颇耐寻味,于自嘲中见旷达之怀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品