夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋夜夢呂洞賓仙翁忽憶戊午西遊岳陽樓老木居士祠觀洞賓像與今南谷高士巾裹政如此奇曉起再賦
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
夜来忽梦洞宾仙，
四十年前戊午年。
老树精祠观画像，
岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似，
获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴，
洞庭飞过水如天。
繁體
夜來忽夢洞賓仙，
四十年前戊午年。
老樹精祠觀畫像，
岳陽樓醉誦詩篇。
喜逢巾裹真相似，
獲接杯行豈偶然。
喚起沅湘舊遊興，
洞庭飛過水如天。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
夜里忽然梦见洞宾仙人，那是四十年前的戊午年。在老树精的祠中观看画像，岳阳楼上醉中诵读诗篇。欣喜你头巾裹束的模样与画像真相似，获得举杯相劝岂是偶然。唤起旧日在沅湘游历的兴致，飞过洞庭湖时水色如天。
注释
洞宾：吕岩，字洞宾，传说为八仙之一。 戊午：干支纪年，指诗人四十年前游岳阳之年。 巾裹：以巾裹头，古人首服；相传吕洞宾像多作此装束。 沅湘：沅水与湘水，泛指今湖南一带。 老木居士：祠庙所祀之神，即题中老树精祠。
赏析
此诗题序甚长，记梦中见吕洞宾事。首联直入梦境，点出四十年前戊午旧游。颔联忆昔年在老树精祠观洞宾画像、岳阳楼上醉诵诗篇，两处皆与洞宾传说相关，故入梦有自。颈联由梦转到眼前，喜见南谷高士巾裹装束与画像真相似，杯酒相接，岂是偶然，恍惚间仙凡莫辨。尾联唤起沅湘旧游之兴，以洞庭飞过、水天如一作结，点染梦笔，境界开阔，余韵悠长。全诗以梦忆昔、以昔证梦，巾裹一细节贯穿仙凡两人，章法回环，颇见匠心。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。