腊月菊臘月菊

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

九日侵寻蜡日徂,

金钿尚可泛屠苏。

凿冰池畔枝尤劲,

栽竹林边蕊不枯。

同味迟生新枸杞,

齐名久谢旧茱萸。

土龙弃我登高侣,

端肯趋时媚我无。

繁體

九日侵尋蠟日徂,

金鈿尚可泛屠蘇。

鑿冰池畔枝尤勁,

栽竹林邊蕊不枯。

同味遲生新枸杞,

齊名久謝舊茱萸。

土龍棄我登高侶,

端肯趨時媚我無。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

重九渐渐过去已到腊日,菊花如金钿还可以伴饮屠苏酒。凿冰的池畔枝条尤其劲健,栽竹的林边花蕊不曾枯萎。味道相同的枸杞迟生出来,久已齐名的茱萸却早已谢去。土龙抛弃了我这个登高赏花的旧侣,当真肯趋随时势来讨好我吗。

注释

侵寻:渐近,逐渐到达。 蜡日:腊日,农历腊月祭祀之日。 屠苏:屠苏酒,古代正月所饮之酒。 金钿:金制花饰,此处比喻菊花。 茱萸:古俗重阳佩戴以辟邪。 土龙:蚯蚓的别名;诗中所指(存疑)。

赏析

此诗咏腊月之菊。首联点题,重阳渐过已是腊日,菊花尚可伴人饮屠苏,一尚字见出惜慰之情。颔联以凿冰池畔、栽竹林边写菊花所处之境,枝尤劲、蕊不枯,赞其耐寒之质。颈联以枸杞迟生、茱萸早谢作衬,突出菊花开于群芳之后的品格。尾联忽发奇问,言菊花抛弃我这登高旧侣,岂肯趋时媚俗,实则以菊自况,明其不肯随俗俯仰之志,问答之间风趣自见。菊花不谢而茱萸已谢,寒中独妍,正合诗人晚节自守的心境,物我相照,是咏物诗的正格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20 · 置信度 medium。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品