送周汉东入都送周漢東入都
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
同是黄山采药人,
相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,
萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,
扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,
向道犹馀漉酒巾。
繁體
同是黃山採藥人,
相逢十載客中身。
贅疣天地吾無用,
萍梗江湖子亦貧。
曳組定趨金馬署,
揚鞭初闖玉京塵。
徐閻盧老如相問,
向道猶餘漉酒巾。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
同是在黄山采药的人,相逢十年都是客居之身。在天地之间如赘疣一般无用,我像浮萍断梗漂泊江湖,你也一样贫穷。拖着印绶定将奔向金马门官署,扬鞭出发初次踏入京师的尘土。徐、阎、卢几位老者如果问起我,就说还留着那顶漉酒的头巾。
注释
赘疣:皮肤上的肉瘤,比喻无用之物。 萍梗:浮萍断梗,比喻漂泊无定。 曳组:组,印绶;曳组指拖着印绶赴任。 金马署:汉代金马门,代指朝廷官署。 漉酒巾:滤酒的头巾,用陶渊明故事,指隐者生活。
赏析
此诗为送友人入都之作。开篇以同是黄山采药人点出二人同乡同调,相逢十年皆为客身,亲厚之意已在其中。颔联以赘疣自喻无用,以萍梗喻漂泊,二人一贫一贱,相惜之情见于言外。颈联写友人赴任金马署,扬鞭入京,一扫前文低沉,有勉励之意。尾联嘱其若遇故老徐阎卢辈,只说自己仍留着漉酒巾,明是问候,暗含己志不改、甘老林泉之意。全诗情真语挚,收束含蓄有味。「采药」「漉酒巾」皆隐者之事,与「曳组金马」的仕途意象对照,见出二人不同志趣,也见诗人安于林泉之心。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。