送周汉东入都送周漢東入都

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

同是黄山采药人,

相逢十载客中身。

赘疣天地吾无用,

萍梗江湖子亦贫。

曳组定趋金马署,

扬鞭初闯玉京尘。

徐阎卢老如相问,

向道犹馀漉酒巾。

繁體

同是黃山採藥人,

相逢十載客中身。

贅疣天地吾無用,

萍梗江湖子亦貧。

曳組定趨金馬署,

揚鞭初闖玉京塵。

徐閻盧老如相問,

向道猶餘漉酒巾。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

同是在黄山采药的人,相逢十年都是客居之身。在天地之间如赘疣一般无用,我像浮萍断梗漂泊江湖,你也一样贫穷。拖着印绶定将奔向金马门官署,扬鞭出发初次踏入京师的尘土。徐、阎、卢几位老者如果问起我,就说还留着那顶漉酒的头巾。

注释

赘疣:皮肤上的肉瘤,比喻无用之物。 萍梗:浮萍断梗,比喻漂泊无定。 曳组:组,印绶;曳组指拖着印绶赴任。 金马署:汉代金马门,代指朝廷官署。 漉酒巾:滤酒的头巾,用陶渊明故事,指隐者生活。

赏析

此诗为送友人入都之作。开篇以同是黄山采药人点出二人同乡同调,相逢十年皆为客身,亲厚之意已在其中。颔联以赘疣自喻无用,以萍梗喻漂泊,二人一贫一贱,相惜之情见于言外。颈联写友人赴任金马署,扬鞭入京,一扫前文低沉,有勉励之意。尾联嘱其若遇故老徐阎卢辈,只说自己仍留着漉酒巾,明是问候,暗含己志不改、甘老林泉之意。全诗情真语挚,收束含蓄有味。「采药」「漉酒巾」皆隐者之事,与「曳组金马」的仕途意象对照,见出二人不同志趣,也见诗人安于林泉之心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品