戊戌端午
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
退休敢望赐宫衣,
破箧重寻旧暑𫄨。
梅子黄时端午又,
葵花红处故园非。
画符焉用元无病,
标锦休争但合归。
頼有故人饷新煮,
一杯草草勒鱼肥。
繁體
退休敢望賜宮衣,
破篋重尋舊暑絺。
梅子黄時端午又,
葵花紅處故園非。
畫符焉用元無病,
標錦休爭但合歸。
頼有故人餉新煮,
一杯草草勒魚肥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
退休之人哪里敢盼望赐予宫衣,破箱子里重新翻出旧年的暑衣细葛。梅子变黄时端午又到了,葵花红处故乡已非从前。画符本来用不着,我原本没有病;竞渡夺标也不必争,只该归去。幸亏故人赠送新煮的食物,草草饮上一杯,鳓鱼正肥。
注释
暑絺(chī):夏天穿的细葛布衣。 画符:端午旧俗,画符佩挂以避邪。 标锦:竞渡时争夺的锦标。 勒鱼:一种海鱼。
赏析
端午感怀,全从自身落笔。首联退休之人不敢望赐衣,只在破箱中翻出旧葛,起句寒素;颔联梅子黄时端午又至,葵花红处故乡已非,时序与人事对举,物是人非之感自出;颈联翻进一层,无病不必画符、不争锦标只思归,表明心迹;尾联以故人馈赠、一杯草草作结,肥鱼佐酒,寒俭中有真趣。全诗语淡情真,佳节之感与迟暮之思融为一体;不作牢骚语,自怜之中仍见旷达。端午诗写到如此平实,自是过来人口吻。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:04:28。