生日又二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

畏途偶许玩馀生,

晚节尤难保令名。

一秃翁真韩长孺,

五男儿可晋渊明。

凄风开户绵重著,

漏雨溅床酒懒倾。

俗事沓来败人意,

且须坚坐待天晴。

繁體

畏途偶許玩餘生,

晚節尤難保令名。

一禿翁真韓長孺,

五男兒可晉淵明。

悽風開戶綿重著,

漏雨濺牀酒懶傾。

俗事沓來敗人意,

且須堅坐待天晴。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

险畏的世路姑且容我嬉度余生,晚年节操尤其难以保全美好的名声。一个秃头老翁真像汉代的韩长孺,五个儿子足可比晋代的陶渊明。凄冷的风吹进开着的门,棉衣一件件重重穿着;漏雨溅湿了床铺,连酒也懒得倒。俗事纷至沓来败坏人的心情,姑且端坐等待天晴。

注释

令名:美好的名声。 韩长孺:韩安国,字长孺,西汉人。 晋渊明:陶渊明,晋代诗人,有五子,作《责子》诗。 著(zhuó):同「着」,穿。 沓(tà):接连不断;沓来,纷纷而来。

赏析

通篇为生日自遣。首联感叹畏途余生、晚节难保,起句警策;颔联以韩长孺、陶渊明自况,一写形貌之秃,一喜五子之存,庄谐并见;颈联转写凄风漏雨的现实处境,衣重床湿,连酒都懒倾,境况窘迫;尾联以俗事败意、坚坐待晴收束,于无可奈何中见镇定。全诗由忧晚节到安贫居,情绪由激转平,愈转愈稳;结句待天晴三字,既是写实,也暗含对晚境的自我宽解,语淡而味厚。此种安命自适,正是宋人晚岁诗的常见境界。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:04:28。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品