丁酉生日二首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
今年五月冷非常，
拥袖无聊一老尪。
应俗但宜司马好，
全生不必次公狂。
绛人甲子差相近，
皇考庚寅暗自伤。
病酒客楼听泥屐，
愁边更用雨淋浪。
繁體
今年五月冷非常，
擁袖無聊一老尪。
應俗但宜司馬好，
全生不必次公狂。
絳人甲子差相近，
皇考庚寅暗自傷。
病酒客樓聽泥屐，
愁邊更用雨淋浪。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
今年五月冷得出奇，抱着袖子百无聊赖，我这老病之身。应付世情只该像司马那样随顺，保全性命不必学次公那般疏狂。与绛县老人的年岁相差无几，想到先父生于庚寅，暗暗自伤。病中饮酒，在客楼上听着木屐踩泥的声音，愁闷之中又加上连绵不断的雨水。
注释
尪（wāng）：瘦弱，此处为作者自指。 绛人甲子：《左传》载绛县老人自述其年，后世用来称年高者。 皇考：亡父的尊称。 庚寅：以干支纪年，指先父出生之年。 屐：木鞋；泥屐，踩在泥水中的木屐。
赏析
生日诗不作颂语，反从天气写起。首联五月异常寒冷，拥袖老翁，境况寒俭而自嘲之意已见；颔联以司马、次公为参照，表明和光同尘、但求全生的处世态度；颈联由自身年齿上溯亡父庚寅所生，暗伤身世；尾联以病酒听屐、愁雨淋浪作结，把满腹愁绪推到雨声之上。全诗在自嘲中见达观，于达观中仍藏身世之悲；不作祈年之语，只写眼前实景，颔颈两联虚实相济，转结合度，语意浑成。通篇不假雕饰，如对友人灯下夜话。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:04:28。