送刘叔有还古鼎送劉叔有還古鼎

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

我尝飞过洞庭湖,

但有青天地欲无。

出峡蜀人趋鼎澧,

溯江荆阃救巴渝。

飘零诗酒全如梦,

流落兵戈剩此躯。

今日升平归去好,

泛洲应有橘千株。

繁體

我嘗飛過洞庭湖,

但有青天地欲無。

出峽蜀人趨鼎澧,

溯江荊閫救巴渝。

飄零詩酒全如夢,

流落兵戈剩此軀。

今日升平歸去好,

汎洲應有橘千株。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我曾经飞舟经过洞庭湖,只有青天一片,天水茫茫几乎难以分辨。出了三峡的蜀地人赶往鼎澧一带,逆江而上的荆州帅府前往救援巴渝。飘零之中,诗酒之事全都如同梦幻,流离在战乱里,只剩下这副身躯。如今天下太平,归去正好,泛舟洲上该已有千株橘树。

注释

鼎澧:鼎州与澧州,在今湖南常德、澧县一带。 荆阃:荆州军政长官的衙门;阃(kǔn),将帅统兵在外称阃。 巴渝:今四川东部与重庆一带。

赏析

首联写昔日飞渡洞庭所见,水天一色,境界阔大;颔联转入时事,蜀人出峡趋鼎澧、荆阃溯江救巴渝,点出乱离的背景;颈联由景入己,飘零中诗酒如梦,而此躯尚存,感慨深沉;尾联以升平归去作结,遥想泛洲橘树千株,将乱离之悲化为归乡之喜。全诗由壮景而乱离而归思,层层转进,脉络分明;起于湖山,收于风物,前路珍重的送别之情不言自见。以己之飘零映归人之喜,写的是乱离中一点难得的安慰,情见言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:04:28。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品