送孙君文还桐庐二首 其一送孫君文還桐廬二首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
谈笑丁年取甲科,
一官潦倒鬓今皤。
飞腾尚觉声名在,
枯槁其如骨相何。
舌鼓风雷无与敌,
胸吞海岳未为多。
向来一纪桐江上,
殊欠先生共切磨。
繁體
談笑丁年取甲科,
一官潦倒鬢今皤。
飛騰尚覺聲名在,
枯槁其如骨相何。
舌鼓風雷無與敵,
胸吞海嶽未爲多。
向來一紀桐江上,
殊欠先生共切磨。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
谈笑之间在壮年考中甲科。一官潦倒,两鬓如今已经斑白。飞黄腾达时还觉得声名尚在。形容枯槁又能把这骨相怎么样。舌头鼓动如风雷无人能敌。胸中吞下海岳也不算多。我长期以来在桐江之上已有十二年。实在遗憾未能与先生共同切磋。
注释
丁年:男子成丁之年,即壮年。 甲科:科举考试的上等名第,指登第。 皤(pó):白色。 骨相:骨骼形相,谓命定的形貌。 一纪:十二年。 桐江:富春江上游流经桐庐的一段,东汉严光垂钓处。
赏析
此诗送孙君文归桐庐。首联回忆故人壮年谈笑取第,如今一官潦倒、两鬓已白,一扬一抑,惋惜之意自见。颔联承上,飞腾时声名犹在,枯槁时骨相难改,感慨深沉而不作愤语。颈联忽起壮采,舌鼓风雷无敌、胸吞海岳犹嫌未多,极力推许其才气纵横。尾联落到自身,桐江之上一纪未得与先生切磋,点出相欠之情,收束恳切。全诗先抑后扬,对仗工稳,于送别中见敬重与惜才,语壮而情真,无衰飒之气,读来虎虎有生气,是其送别之作中的力作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。