凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
水国云乡，
冰魂雪魄，
朝来新领春还。
便未怕、
天暄蜂蝶，
笛转羌蛮。
一树垂云似画，
香暗暗、
白浅红班。
东风外，
清新雪月，
潇洒溪山。
应是飞琼弄玉，
天不管、
年年谪向人间。
占芳事，
铅华一洗，
红叶俱残。
多少烟愁雨恨，
空脉脉、
意远情闲。
无人见，
翠袖倚竹天寒。
繁體
水国云乡，
冰魂雪魄，
朝来新领春还。
便未怕、
天暄蜂蝶，
笛转羌蛮。
一树垂云似画，
香暗暗、
白浅红班。
东风外，
清新雪月，
潇洒溪山。
应是飞琼弄玉，
天不管、
年年谪向人间。
占芳事，
铅华一洗，
红叶俱残。
多少烟愁雨恨，
空脉脉、
意远情闲。
无人见，
翠袖倚竹天寒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
水国云乡之中，梅花以冰为魂、以雪为魄，清晨新领春天归来。便不怕天暖引来蜂蝶，羌笛转出西蛮之调。一树垂云如画，香气暗暗，白浅红深、错落成斑。东风之外，清新如雪月，潇洒如溪山。应是飞琼、弄玉，上天不管，年年贬谪到人间。占尽芳事，铅华一洗，红叶都已残落。多少烟愁雨恨，空自脉脉，意远情闲。无人看见，翠袖倚着修竹，天寒。
注释
冰魂雪魄：喻梅花高洁的品格。 羌蛮：指羌笛所奏的西夷曲调。 飞琼弄玉：仙女名（许飞琼、弄玉），以喻梅花。 铅华：女子化妆用的铅粉。 翠袖倚竹：化用杜甫「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」。
赏析
此词咏梅。起三句「水国云乡，冰魂雪魄，朝来新领春还」以冰魂雪魄写梅之精神，以「新领春还」点梅先春而放。「便未怕天暄蜂蝶，笛转羌蛮」一句说梅不畏蜂蝶、不嫌羌笛，孤高自任。「一树垂云似画」三句写梅树姿态与花色，白浅红斑，暗香暗暗。过片翻入神话，以飞琼、弄玉谪居人间喻梅之流落，「铅华一洗，红叶俱残」写梅之素净压倒众芳。结处「无人见，翠袖倚竹天寒」直用杜甫成句，把孤梅比作天寒倚竹的佳人，无人赏识而自守清寒，咏物至此，人格与花格合一。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:38:35 · 置信度 high。