丁酉元日年七十一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晚节诗如白乐天，
每逢元日有新篇。
九胪唱第今三纪，
七帙开端又一年。
风雪五更怜过马，
儿孙百指望归船。
老身穷健无烦恼，
犹倚文章卖酒钱。
繁體
晚節詩如白樂天，
每逢元日有新篇。
九臚唱第今三紀，
七帙開端又一年。
風雪五更憐過馬，
兒孫百指望歸船。
老身窮健無煩惱，
猶倚文章賣酒錢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
晚年的诗如同白居易。每逢元旦都有新的诗篇。九次传胪唱名到如今已三十年。七十岁的开端又过去一年。五更风雪中可怜那奔驰而过的马。儿孙百般指望我归家的船。老身穷困却康健没有烦恼。还能靠着文章换几文酒钱。
注释
白乐天：白居易，字乐天，晚年诗多闲适自遣之作。 胪（lú）唱第：科举殿试唱名依次传呼，指登第。 三纪：三十年，纪为十二年。 七帙（zhì）：七十岁。 过马：五更风雪中奔驰而过的马。 倚文章卖酒钱：以诗文换酒资。
赏析
此诗作于丁酉元日，诗人年七十一。首联以白居易晚年自比，谓每逢元旦必有新诗，见诗兴之不衰。颔联纪实，登第至今已三纪，七十之年又增一岁，数字相对，年光之感自在言外。颈联一怜五更风雪中奔驰之马，一盼儿孙所望的归家之船，情景兼写，冷暖相照。尾联以穷而康健、文章换酒钱自解，化感慨为旷达。全诗对仗整饬，语意平易而层次井然，由自况到纪年，再到风雪归舟之盼，收于卖酒钱的自嘲，颇得元白通俗之趣，读来亲切有味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。