二十八日残雪不消怀旧二十八日殘雪不消懷舊

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

老眼今犹见雪明,

几番绝景慰生平。

三高祠畔吴江棹,

百战军前鄂汉城。

颠沛艰难垂欲死,

登临慷慨谩多情。

骆驼乳紫青貂暖,

老矣无由再玉京。

繁體

老眼今猶見雪明,

幾番絕景慰生平。

三高祠畔吳江棹,

百戰軍前鄂漢城。

顛沛艱難垂欲死,

登臨慷慨謾多情。

駱駝乳紫青貂暖,

老矣無由再玉京。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

老眼到如今还能看到雪光明亮。几番绝景安慰了我的一生。三高祠畔的吴江船棹。百战军前的鄂汉城。颠沛艰难几乎要死去。登临之际空自慷慨多情。饮骆驼的乳、披紫青貂裘取暖。老了没有办法再回到京城。

注释

三高祠:祭祀三位高士的祠庙,此指吴江(今江苏苏州吴江区)的三高祠。 吴江:即吴淞江,流经苏州一带。 鄂汉:鄂州与汉阳一带,历代征战之地。 谩(màn):空,徒然。 玉京:道家称天帝所居,此借指京城。 貂:貂皮,珍贵的御寒皮衣。

赏析

此诗因残雪不消而怀旧。首联谓老眼尚能见雪光明亮,几番平生绝景足以安慰岁月,领起怀旧之意。颔联对仗,一为吴江三高祠畔的舟楫闲游,一为鄂汉城下百战的经历,昔日旧游历历在目。颈联转出感慨,颠沛艰难几至于死,登临之际空自慷慨多情。尾联以驼乳貂暖的温热生活作结,言年老无由再至玉京,富贵之境与衰老之身相照。全诗以雪光触发记忆,今昔交错,慷慨中含迟暮之悲,对仗工稳而感慨深沉,笔力遒劲,是其晚年忆旧诗中的沉郁之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品