临江仙臨江仙

约李彭州兄弟看荔丹有赋

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

双荔堂前呼大撇,

虬枝看取垂垂。

帝怜尘土着冰姿。

故教冻雨过,

浴出万红衣。

绿幄赪圆高下处,

中含玉色清夷。

涴人应笑太真肥。

破除千古恨,

须待谪仙诗。

繁體

雙荔堂前呼大撇,

虯枝看取垂垂。

帝憐塵土著冰姿。

故教凍雨過,

浴出萬紅衣。

綠幄赬圓高下處,

中含玉色清夷。

涴人應笑太真肥。

破除千古恨,

須待謫仙詩。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

双荔堂前招呼大荔,虬曲的枝桠看取果实垂垂。天帝怜惜尘土沾染了冰洁的姿质。所以教冷雨洒过,洗出万株红衣。 绿幕红圆高下之间,其中含着玉色清夷。弄脏人的应笑太真肥胖。破除千古之恨,须待谪仙的诗。

注释

大撇:方言,指大的荔枝。 冰姿:喻荔枝果肉莹洁。 赪(chēng)圆:红色的圆果。 涴(wò):弄脏。 太真:杨贵妃,字太真。 谪仙:指李白,曾为杨贵妃赋《清平调》。

赏析

起句「双荔堂前呼大撇」以口语入词,写招呼观荔的真率。「帝怜尘土着冰姿,故教冻雨过,浴出万红衣」将荔枝雨洗后红艳之美拟人化,设想新奇。下片「绿幄赪圆」写绿叶红实的层次,「中含玉色清夷」转入果肉莹白。结末用太真、谪仙两典,将荔枝与杨李故事绾合,望有佳咏破除千古之恨,于咏物中见风趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57 · 置信度 medium。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品