水调歌头水調歌頭

序

江东漕使兄高瞻叔生日端平丙申五月

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

堪怪两外府,

使传载朝缨。

虽云身在江表,

都号汉公卿。

莫是才堪世用,

莫是有人吹送,

中外尔联荣。

天运自消息,

龙蠖不关情。

更寻思,

谁得失,

孰亏成。

潜鱼要向深渺,

犹恐太分明。

且愿时清无事,

长把书生阁束,

归践对床盟。

强似抗尘俗,

岁岁上陪京。

繁體

堪怪兩外府,

使傳載朝纓。

雖雲身在江表,

都號漢公卿。

莫是才堪世用,

莫是有人吹送,

中外爾聯榮。

天運自消息,

龍蠖不關情。

更尋思,

誰得失,

孰虧成。

潛魚要向深渺,

猶恐太分明。

且願時清無事,

長把書生閣束,

歸踐對牀盟。

強似抗塵俗,

歲歲上陪京。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

难怪两京外府,使者车上载着朝冠。虽说身在江表,都号称汉公卿。莫不是才能堪当世用,莫不是有人吹送,内外如此联荣。天运自有时消息,龙蛇屈伸不关情。 再细思量,谁是得失,谁是亏成。潜鱼要向深渺,犹恐太分明。且愿时世清平安无事,长把书生身份束起,归去践对床之盟。强似抗对尘俗,年年上陪京。

注释

江表:江南之地。 龙蠖(huò):龙伸蠖屈,喻仕途进退屈伸。 对床盟:用韦应物「宁知风雪夜,复此对床眠」,指兄弟欢聚之约。 陪京:陪都。

赏析

上片由高瞻叔以外任漕使、遥领朝衔写起,「莫是才堪世用,莫是有人吹送」两句以疑作扬,表面谦退,实为称美。「天运自消息,龙蠖不关情」宕开一笔,视进退屈伸为自然。下片「潜鱼要向深渺,犹恐太分明」以潜鱼藏渊喻深藏远祸,「且愿时清无事」数句折归对床夜雨之盟,愿束起书生、退践旧约。结句以「抗尘俗」「上陪京」作结,于寿词中见不竞之怀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57 · 置信度 medium。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品