水调歌头水調歌頭

高嘉定生日和所惠韵

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

高氏八千古,

驺哄溢街坊。

庸夫俗子,

夸道锦绣裹家乡。

谁识书生心事,

各要济时行己,

肯顾利名场。

用我吾所欲,

不用亦何伤。

汉嘉守,

凡阅历,

几麾幢。

便教入从出节,

都是分之常。

但愿国安人寿,

更只专城也好,

不用较强梁。

准拟耆英会,

倚杖看人忙。

繁體

高氏八千古,

騶哄溢街坊。

庸夫俗子,

誇道錦繡裹家鄉。

誰識書生心事,

各要濟時行己,

肯顧利名場。

用我吾所欲,

不用亦何傷。

漢嘉守,

凡閱歷,

幾麾幢。

便教入從出節,

都是分之常。

但願國安人壽,

更只專城也好,

不用較強梁。

準擬耆英會,

倚杖看人忙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高氏家世传之八千年,驺唱哄闹溢满街坊。庸夫俗子,夸耀说锦绣裹着家乡。谁知书生的心事,各要救济时难、推行己志,岂肯顾恋利名场。用我是我所愿,不用又何伤。 汉嘉太守,凡经历的,几举麾幢。便教入朝为侍从、出守持节,都是本分之常。但愿国家安宁人寿,更只要专城之任也好,不用逞强梁。预料耆英之会,倚杖看人奔忙。

注释

驺(zōu)哄:贵族出行时侍从喝道之声。 汉嘉:汉代郡名,此指高嘉定任职之地。 麾幢:仪仗旌旗,代指郡守之任。 入从出节:入朝为侍从,出为持节官员。 专城:指郡守、州牧一类重臣。 耆英会:北宋洛阳文彦博等高龄大臣集会之典。

赏析

起笔「高氏八千古」以家世气象压场,随即以「庸夫俗子夸道锦绣」反衬「书生心事」,点出济时行己、不恋名场的怀抱。「用我吾所欲,不用亦何伤」二句直抒出处自若之怀。下片历数高氏历任,将入从出节、专城方面都视为分之常然,不期奢愿。结句「准拟耆英会,倚杖看人忙」作旷达语,寄功成身退、旁观世忙之想,于寿颂中见风神。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57 · 置信度 high。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品