水调歌头水調歌頭

送赵阆州希异之官

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

冻雨洗烦浊,

烈日霁威光。

逸人去作太守,

旗志倍精芒。

莎外马蹄香湿,

柳下旟阴晨润,

景气踏苍苍。

夹道气成雾,

我独犯颜行。

对颜行,

斟尾酒,

点头纲。

请君釂此,

更伴顷刻笑谭香。

为问锦屏富贵,

孰与熙宁谏议,

千古蔚仪章。

世道正颓靡,

此意傥毋忘。

繁體

凍雨洗煩濁,

烈日霽威光。

逸人去作太守,

旗志倍精芒。

莎外馬蹄香溼,

柳下旟陰晨潤,

景氣踏蒼蒼。

夾道氣成霧,

我獨犯顏行。

對顏行,

斟尾酒,

點頭綱。

請君釂此,

更伴頃刻笑譚香。

爲問錦屏富貴,

孰與熙寧諫議,

千古蔚儀章。

世道正頹靡,

此意儻毋忘。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

冷雨洗去烦浊,烈日放晴显出威光。隐逸之人去做太守,旗帜格外精芒。莎草外马蹄带湿香,柳下旌旗晨露润泽,景气踏过苍苍。夹道之气聚成雾,我独犯颜而行。 面对行列,斟尽饯行的尾酒,点头论纲。请您饮尽此杯,再相伴片刻谈笑生香。试问锦屏的富贵,比起熙宁年间的谏议大夫,哪个更能成为千古辉煌的仪章。世道正颓靡,这份心意切莫忘记。

注释

旟(yú):画有鸟隼的军旗。 釂(jiào):饮尽杯中酒。 尾酒:饯行时最后一杯酒。 锦屏:当指赵阆州的故里或所居之地。 熙宁谏议:指赵氏先辈于北宋熙宁年间任谏议大夫者。

赏析

上片写送别时天气由雨转晴、征旆精芒的盛大场面,马蹄香湿、柳阴晨润,既点行色匆匆,又以「犯颜行」暗喻友人耿介。下片转入饯酒劝勉,「锦屏富贵」与「熙宁谏议」对举,不以富贵为荣,而以先人直节的仪章为念。结句「世道正颓靡,此意傥毋忘」直抒胸臆,于应酬赠行之中见出处大节,词气慷慨而不失沉厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57 · 置信度 high。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品