水调歌头水調歌頭

即席和李潼川韵

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

清燕卧霜角，

月魄几回哉。

一声云雁清叫，

推枕赋归来。

流水落花去路，

画象棠阴陈迹，

霄观傍楼台。

别忆入梅艳，

愁色上田莱。

记来时，

惊列缺，

走吴回。

人间都失匕箸，

老婢亦惊猜。

匹马晓风鞭袖，

孤堞暮烟烽柝，

挥却挂蛇杯。

不负此邦去，

笑口也应开。

繁體

清燕臥霜角，

月魄幾回哉。

一聲雲雁清叫，

推枕賦歸來。

流水落花去路，

畫象棠陰陳跡，

霄觀傍樓臺。

別憶入梅豔，

愁色上田萊。

記來時，

驚列缺，

走吳回。

人間都失匕箸，

老婢亦驚猜。

匹馬曉風鞭袖，

孤堞暮煙烽柝，

揮卻掛蛇杯。

不負此邦去，

笑口也應開。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

清寒的燕居卧听霜角，月魄已经几回圆了。一声云间雁叫清越，推开枕头赋《归来》。流水落花的去路，画象棠阴的陈迹，高耸的霄观傍依楼台。另又忆入梅花之艳，愁色染上田莱。 记得来时，惊电列缺，走得如风伯吴回般迅疾。人间都失了匕箸，老婢也惊猜。匹马晓风里鞭袖轻挥，孤立的城堞暮烟中烽火柝声，挥却如挂蛇之杯。不负此邦而去，笑口也应开。

注释

霜角：霜天的号角。 列缺：闪电。《楚辞》「列缺霹雳」。 吴回：火神，或指迅雷之风。 失匕箸：刘备闻雷失匕箸，喻惊怕。 烽柝：烽火与巡夜梆子。 挂蛇杯：晋乐广客见杯中蛇影，后知是壁上弓影，疾遂愈。喻疑释。

赏析

此为即席和李潼川韵之作。起句「清燕卧霜角，月魄几回哉」以霜角、月魄起，暗示时间流逝。「一声云雁清叫，推枕赋归来」雁叫惊心，遂动归与之赋。「流水落花去路，画象棠阴陈迹，霄观傍楼台」三句叠写今昔之慨：流水落花是春去，棠阴陈迹是召公旧治，霄观楼台是登高所见，古今交织。下片「记来时，惊列缺，走吴回」追忆初到潼川时正值雷雹惊骇，「人间都失匕箸，老婢亦惊猜」用刘备失箸之典，极写当时之变。「匹马晓风鞭袖，孤堞暮烟烽柝」写单骑巡行、暮烟烽火的军旅生涯。「挥却挂蛇杯」用乐广杯弓蛇影之典，谓疑惧尽释。结句「不负此邦去，笑口也应开」谓治绩可告、笑别此邦，旷达中见担当。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57。

魏了翁

宋1178—1237

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召为国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本为底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实为传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品