水调歌头水調歌頭

次韵黄叙州□□

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

烟雨敛江色，

江水大于杯。

篷窗一枕霄梦，

忽忽到无怀。

苦被江头新涨，

推起天涯倦客，

万里片帆开。

收用到我辈，

天下岂无才。

路漫漫，

行又止，

信还猜。

渊鱼得失有分，

须载月明回。

寄语鹤山亲友，

若访吾庐花柳，

为我扫烟埃。

去去党无辱，

振袂早归来。

繁體

煙雨斂江色，

江水大於杯。

篷窗一枕霄夢，

忽忽到無懷。

苦被江頭新漲，

推起天涯倦客，

萬里片帆開。

收用到我輩，

天下豈無才。

路漫漫，

行又止，

信還猜。

淵魚得失有分，

須載月明回。

寄語鶴山親友，

若訪吾廬花柳，

爲我掃煙埃。

去去黨無辱，

振袂早歸來。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

烟雨收尽了江色，江水涨得比杯还大。篷窗下一枕霄梦，恍惚到了无怀氏之世。偏被江头新涨，推起了天涯倦客，万里一片帆扬起。被收录到我们这辈人中，天下难道没有人才。 路漫漫，行又止，信了又疑。深渊中鱼的得失有分定，须载着明月而归。寄语鹤山的亲友，若来访我茅庐花柳之间，替我扫净烟埃。去吧去吧党人不必受辱，振衣早早归来。

注释

无怀：无怀氏，上古太平之世。 渊鱼：谓深渊之鱼，得失有分。 鹤山：魏了翁筑室白鹤山，此指其家乡。 党无辱：东汉党锢之祸，名士虽遭禁锢而不失其守。 振袂：抖衣，谓弃官归去。

赏析

此为次韵黄叙州之作。起句「烟雨敛江色，江水大于杯」以烟雨江涨起势，「篷窗一枕霄梦，忽忽到无怀」由舟中入梦，恍惚返上古无怀之世，是厌乱思治之微旨。「苦被江头新涨，推起天涯倦客，万里片帆开」一转，写江涨催行、倦客扬帆，身世漂泊之感见于言外。「收用到我辈，天下岂无才」振起，谓如我辈者尚见收用，天下何尝乏才。下片「路漫漫，行又止，信还猜」三短句写旅途与心境的反复；「渊鱼得失有分，须载月明回」以渊鱼喻得失有命，以月明喻清节自守。「寄语鹤山亲友」转入乡思，「为我扫烟埃」嘱亲友扫庐相待。结句「去去党无辱，振袂早归来」以东汉党锢自况，谓党人虽遭锢而不失其守，振衣早归，气节凛然。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57。

魏了翁

宋1178—1237

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召为国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本为底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实为传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品