满江红滿江紅

[宋] 萧泰来 · 词

AI 解说

简体

七十人稀,

尝记得、

少陵旧语。

谁知道、

五园庵主,

寿今如许。

书底青瞳如月样,

镜中黑鬓无双处。

与人间、

世味不相投,

神仙侣。

文汉史,

诗唐句。

字晋帖,

碑周鼓。

这千年勋业,

一年一部。

晔晔紫芝商隐皓,

猗猗绿竹淇瞻武。

问先生、

何处更高歌,

凭椿树。

繁體

七十人稀,

嘗記得、

少陵舊語。

誰知道、

五園庵主,

壽今如許。

書底青瞳如月樣,

鏡中黑鬢無雙處。

與人間、

世味不相投,

神仙侶。

文漢史,

詩唐句。

字晉帖,

碑周鼓。

這千年勳業,

一年一部。

曄曄紫芝商隱皓,

猗猗綠竹淇瞻武。

問先生、

何處更高歌,

憑椿樹。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

七十岁古来稀少,曾记得少陵的旧话。谁料五园庵主,寿数竟到如此。书卷之下青瞳明亮如月,镜中黑鬓无人可比。与人间世味不相投合,是神仙伴侣。文章如汉史,诗句如唐人。书法如晋帖,碑刻如周石鼓。这千年勋业,一年写成一部。光彩烨烨的紫芝歌,想起商山四皓;猗猗绿竹,瞻望卫武公。试问先生,在何处更高歌,倚靠椿树。

注释

少陵:杜甫,其曲江诗有人生七十古来稀。 商皓:商山四皓,曾作紫芝歌。 淇瞻武:《诗经·卫风·淇奥》以绿竹赞卫武公。 周鼓:周宣王时石鼓文。 椿树:《庄子·逍遥游》大椿以八千岁为春。

赏析

此寿兄词,起句直用杜甫人生七十古来稀,而以五园庵主寿登七十、青瞳黑鬓为惊。上片书底青瞳如月、镜中黑鬓无双,写寿星老而弥健;与世味不相投、神仙侣,赞其襟怀高逸。下片以汉史、唐句、晋帖、周鼓铺写其文章书法之富,归结千年勋业、一年一部,把著述比成立功;再用商山四皓紫芝、卫武公淇竹两典,既美其德又祝其寿。结处凭椿树高歌,翻用庄子大椿,祝寿而不落谀词。全词气格苍健。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

萧泰来

宋?—?

萧泰来,字则阳(一作阳山),号小山,临江军新喻(今江西新余)人。崱弟。理宗绍定二年(一二二九)进士。为抚州军事推官(明弘治《抚州府志》卷八),知新昌县(明正德《瑞州府志》卷六)。擢监察御史,迁起居郎(《宋史》卷四一一《牟子才传》)。宝祐元年(一二五三),出知隆兴府(《宋史》卷四三《理宗本纪》三)。有《小山集》,已佚。明嘉靖《临江府志》卷六有传。今录诗九首。

查看作者全部作品