蝶恋花蝶戀花

拉朝宗小饮

[宋] 欧阳澈 · 词

AI 解说

简体

红叶飘风秋欲暮。

送目层楼,

帘卷西山雨。

解榻聚宾挥玉麈。

风流只欠王夷甫。

质剑为公沽绿醑。

涤濯吟魂,

拟摘黄花句。

醉眼瞢腾携手处。

谢池风月谁分付。

繁體

紅葉飄風秋欲暮。

送目層樓,

簾卷西山雨。

解榻聚賓揮玉麈。

風流只欠王夷甫。

質劍爲公沽綠醑。

滌濯吟魂,

擬摘黃花句。

醉眼瞢騰攜手處。

謝池風月誰分付。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红叶在风中飘飞,秋天将近黄昏。纵目层楼,帘幕卷过西山雨。解榻聚友,挥动玉麈清谈。风流只欠一位王夷甫。我抵押宝剑为您沽来绿醑美酒。洗涤吟魂,打算摘出黄花般的诗句。醉眼朦胧携手之处。谢池般的风月,托付给谁。

注释

解榻:东汉陈蕃为徐稚特设一榻,喻礼贤待客。 玉麈(zhǔ):麈尾拂尘,魏晋清谈时所执。 王夷甫:王衍,字夷甫,西晋以清谈著称。 绿醑(xǔ):绿色美酒。 谢池:谢灵运池塘生春草句,指佳句风月。

赏析

此词为招友小饮而作。起处红叶飘风、秋暮、层楼、西山雨,先把秋日登楼的寥廓苍凉写出。解榻聚宾挥玉麈转入与友人清谈之乐,又以风流只欠王夷甫一句自旷——既有麈尾清谈之雅,反惜无夷甫其人,语带调侃。下片质剑沽酒、涤濯吟魂、拟摘黄花句,写酒与诗相激发的兴会。结处醉眼瞢腾、携手谢池风月,把眼前风月与谢灵运池塘佳句相连,既写醉中交态,又以谁分付收出一缕寥落。全词风流跌宕,是宋人小饮词的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

欧阳澈

宋1091—1127

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》为底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。

查看作者全部作品