呈李让臣就寄翰林阎学士呈李讓臣就寄翰林閻學士
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
鞭霆来自紫皇宫,
天上纶言播德风。
为报玉堂真学士,
犹怜雪鬓老诗翁。
星明斗极璇霄北,
水注蓬莱碧海东。
身不能飞心独往,
承颜常在梦魂中。
繁體
鞭霆來自紫皇宮,
天上綸言播德風。
爲報玉堂真學士,
猶憐雪鬢老詩翁。
星明斗極璇霄北,
水注蓬萊碧海東。
身不能飛心獨往,
承顔常在夢魂中。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
骑着雷霆从紫皇宫而来,天上的诏令传播着德化之风。替我告诉玉堂中真正的学士,他还在怜惜两鬓如雪的老诗翁。星辰明亮在斗极璇霄的北方,水流注入碧海东边的蓬莱。身体不能飞去而心独自前往,拜见他的容颜常在梦魂之中。
注释
鞭霆:鞭策雷霆,形容迅疾如神。 紫皇宫:帝王的宫阙。 纶言:帝王的诏令,语出《礼记》「王言如纶」。 玉堂:翰林院的别称。 斗极:北斗星与北极星。 承颜:面对尊长的容颜。
赏析
此诗托李让臣寄意给翰林学士。首联以鞭霆、紫宫写使者自朝廷而来,天子纶言广布德风,气象庄重;颔联是全诗枢纽,拜告玉堂学士尚能垂怜两鬓如雪的老诗翁,自谦之中见期望;颈联以北斗璇霄、蓬莱碧海对举,写学士所居近于天上,境地清华;尾联说身体不能飞去而心独往,梦中常得拜见,思慕之情至此而极。全诗颂而不浮,结以梦魂,含蓄有味。通篇围绕天字着笔,天上人间两相映照,既见学士地位之清要,亦见故交情谊之真切。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。