张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问張老山御史寄七夕詩今近中秋奉問
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
笼鹤囊琴驾短篷，
夏初言别又秋中。
一天遥共团圆月，
两地相忘矍铄翁。
朝廷还公黄阁相，
江湖乞我白蘋风。
金台乍到朋簪盍，
肯系吟笺寄早鸿。
繁體
籠鶴囊琴駕短篷，
夏初言別又秋中。
一天遙共團圓月，
兩地相忘矍鑠翁。
朝廷還公黃閣相，
江湖乞我白蘋風。
金臺乍到朋簪盍，
肯系吟箋寄早鴻。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
笼中养着鹤、囊中装着琴，驾着短篷小船，夏初话别如今又到秋中。同在一片天下远远共赏团圆的明月，天各一方彼此相望的矍铄老翁。朝廷将要还你以宰相之位，江湖只乞求吹我以白蘋之风。你初到金台正是朋友相聚之时，可肯把诗笺系在早来的大雁身上寄来。
注释
矍铄翁：精神健旺的老人。 黄阁：宰相办公的官署，代指相位。 白蘋风：秋日吹拂水面白蘋之风。 金台：黄金台，燕昭王筑台招贤，此处借指京城。 朋簪：同辈朋友，簪为冠笄，借指同僚。 早鸿：早来的大雁，古人以为鸿雁可传书。
赏析
此诗是寄给友人的问候之作。首联以笼鹤囊琴写友人乘舟远行，夏别秋来，点明七夕寄诗而今将近中秋的时间跨度；颔联写两人虽分处两地，却共此一轮团圆之月，语淡情深；颈联为祝愿之辞，一愿朝廷还友人以宰相之位，一愿自己得江湖蘋风之便，出与处各自分明；尾联以金台新集、朋友相逢相问，托鸿雁寄回吟笺，收束全题。全诗叙事、祝愿、抒情相间，工稳而不板滞。两处祝语分写朝野，见出诗人与友人出处相期的深厚交谊。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。