六月二十八日立秋

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

平生为客太匆匆,

已上西江又复东。

只信一朝飞舴艋,

何知五度落梧桐。

绝怜牛女常遭谤,

粗足莼鲈不叹穷。

世外世间异天壤,

政须深谷卧秋风。

繁體

平生爲客太匆匆,

已上西江又復東。

只信一朝飛舴艋,

何知五度落梧桐。

絕憐牛女常遭謗,

粗足蓴鱸不嘆窮。

世外世間異天壤,

政須深谷臥秋風。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

平生做客实在太匆匆,刚上了西江又转往东。只相信一朝驾着小船飞驰,哪知道梧桐已五次落叶。最可怜牛郎织女常常遭人诽谤,粗略够上莼菜鲈鱼便不叹穷。世外与世间如同天壤之别,正需在深谷中高卧享受秋风。

注释

舴艋:小船,即舴艋舟。 落梧桐:梧桐落叶,为秋天到来的标志。 牛女:牛郎星与织女星。 莼鲈:莼菜与鲈鱼,西晋张翰见秋风起而思家乡莼鲈,遂辞官归里。 政须:正须,政通「正」。

赏析

此诗作于立秋之日,通篇写羁旅之倦。首联总叙平生作客匆匆,西江东往,为全诗定下奔波的底色;颔联以小舟一朝之速与梧桐五度之落对照,忽惊岁月之迁,对仗中见感慨;颈联借牛女遭谤自辩,又以莼鲈之足不叹穷,语带自嘲与自解;尾联直言世外与世间天差地别,只宜深谷高卧,领受初秋之风,归隐之志由此而生。全诗用典自然,情由景生,以行旅之速反衬倦游之心,字面不事雕琢而情致自深,读来颇有飘然尘外之想。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品