鹊桥仙鵲橋仙

[宋] 赵彦端 · 词

其他版本(同题同作者异文)

简体

江梅仙去,

蜡梅蜂化,

只有缃梅呈秀。

不知春在阿谁边,

试与问、

青青杨柳。

小园幽事,

中都风味,

斗草分香依旧。

东风莫谩送扁舟,

为管取、

轻寒罗袖。

繁體

江梅仙去,

蠟梅蜂化,

只有緗梅呈秀。

不知春在阿誰邊,

試與問、

青青楊柳。

小園幽事,

中都風味,

鬥草分香依舊。

東風莫謾送扁舟,

爲管取、

輕寒羅袖。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

注释

江梅:一种野生梅花,开白色或淡红色花。蔷薇科樱属,落叶小乔木。叶的前端尖锐,基部为钝形,叶片上有毛。果实为球形核果。我国各地普遍栽种。 蜡梅:蜡梅科蜡梅属,落叶灌木。原产于我国。茎高三、四公尺。叶对生,卵形,先端尖锐,叶面糙涩。约二月开花,芳香甚烈。香气与梅花相近,且色似黄蜡,故称为“蜡梅”。有品种开花时含口如磬,故亦称为“磬口梅”。供观赏用,有毒。据《中国植物志》“蜡梅”不应当写作“腊梅”。苏轼描述蜡梅:“香气似梅,似女工撚蜡所成,因谓蜡梅”。正是命名由来。明代王世懋《学圃馀蔬》:“考蜡梅原名黄梅,故王安国熙宁间,尚咏黄梅,至元祐间苏黄命为蜡梅。人言腊时开,故名腊梅。非也,为色正似黄蜡耳。” 缃(xiāng)梅:浅黄色梅花。前三句是说在冬末春初时节,江梅和蜡梅已渐次过了花期,只有缃梅还在开放。 阿谁:疑问代词。犹言谁,何人。 斗草:一种古代游戏。竞采花草,比赛多寡优劣。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

赵彦端

宋1121—1175

赵彦端(一一二一~一一七五),字德庄,号介庵,宋宗室。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调建州观察推官。孝宗乾道三年(一一六七),为江南东路转运副使,六年,知建宁府、权发遣福建路转运副使(《宋会要辑稿》选举三四之二○、二四,食货五九之四五)。有《介庵集》十卷,外三卷(《宋史·艺文志》七),已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二一《直宝文阁赵公墓志铭》。今录诗三十三首。

查看作者全部作品