七十翁吟七言十首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
莫笑衰颓七十翁，
老来柔外尚刚中。
评诗青眼时虽白，
借酒苍颜也自红。
轻薄交游翻手雨，
艰难仕宦打头风。
休官至此六逢闰，
能忍穷人不送穷。
繁體
莫笑衰頹七十翁，
老來柔外尚剛中。
評詩青眼時雖白，
借酒蒼顏也自紅。
輕薄交遊翻手雨，
艱難仕宦打頭風。
休官至此六逢閏，
能忍窮人不送窮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不要笑话我这衰老颓唐的七十老翁，年老之后外表柔和内里尚且刚强。品评诗歌时双眼虽白却仍能青眼相看，借着酒力苍老的容颜也自会泛红。轻薄的交情翻手成云覆手成雨，艰难的仕途如迎面打头的逆风。辞官至今已遇上六次闰月，能忍受穷困的人就不送穷了。
注释
青眼：以黑眼珠正视人，表示赏识。 翻手雨：杜甫诗「翻手作云覆手雨」，喻人情反复无常。 打头风：顶头逆风。 逢闰：遇上闰月，农历十九年置七闰。 送穷：古俗于正月送走穷鬼以祈富。
赏析
此诗是七十老人的自画像。首联自嘲衰颓而点出柔外刚中，为全诗定下基调；颔联写评诗时青眼犹存、借酒后苍颜自红，一白一红相映，见出老而未衰的兴致；颈联笔锋一转，以翻手雨写交情之轻薄，以打头风写仕途之艰难，两句对举，世态炎凉尽出；尾联说休官之后连逢闰月，甘于穷困便不再送穷，以诙谐语作达观之辞。全诗对仗精工，感慨深沉而不失幽默，是其晚年诗风的代表。语虽自解，骨里仍有一段不平之气在。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。