送杨复之归吾里送楊復之歸吾里
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
四十青春七十翁,
客楼时得一樽同。
子将仕矣云霄上,
我合归欤涧谷中。
凉夜岁星守南斗,
丰年江国喜西风。
许追父老鸡豚社,
为说犹能醉颊红。
繁體
四十青春七十翁,
客樓時得一樽同。
子將仕矣雲霄上,
我合歸歟澗谷中。
凉夜歲星守南斗,
豐年江國喜西風。
許追父老雞豚社,
爲說猶能醉頰紅。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
你正是四十岁的青壮年,我已是七十岁的老翁,客居的酒楼上时常得以同饮一杯。你将要出仕而平步青云,我该归去隐居于山涧深谷之中。清凉的夜晚岁星守着南斗,丰年的江南喜迎西风。答应我追随那里的父老参加鸡豚社祭,替我说还能喝得双颊通红。
注释
岁星:即木星。 南斗:斗宿,二十八宿之一。 江国:多水之地,此处指江南。 鸡豚社:乡里祭祀的社日聚会,以鸡豚为祭品。 涧谷:山涧深谷,指隐居之处。
赏析
这是一首忘年送别之作。开头以四十与七十对举,点出两人年龄悬殊而同醉客楼的情谊;接着一写友人将仕而平步青云,一写自己当归而隐身涧谷,去向分明,语含欣慰与自伤;颈联以岁星南斗点染秋夜,以丰年西风寄寓对江南收成的祝愿,境界转为开阔;尾联嘱托友人代访乡里父老之社,说自己尚能饮至醉颜通红,看似旷达,实则以善饭自解迟暮之悲。全诗情真意切,明白如话,对仗工整而气脉流畅,于平易中见深厚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。