多丽多麗

念念

[宋] 詹玉 · 词

AI 解说

简体

晚云归,

小楼又作阴凉。

霎儿间,

恨桐招雨,

西风叶叶商量。

醒时心、

又还南浦,

愁边句、

多在夕阳。

菱碗笼青,

莲瓶拖艳,

旋倾花水咽茶香。

怨蛩有、

许多言语,

说动软心肠。

夜沈沈,

几条凉月,

界破晴窗。

共绣帘吹絮未久,

却孤剑水云乡。

自家书、

未能成字,

邻家笛、

且莫吹商。

好梦偏悭,

闲情未了,

隔墙又唱秋娘。

帕绡衣、

旧时香折,

戏封做书囊。

鸳鸯字,

见时千万,

绣一双双。

繁體

晚雲歸,

小樓又作陰涼。

霎兒間,

恨桐招雨,

西風葉葉商量。

醒時心、

又還南浦,

愁邊句、

多在夕陽。

菱碗籠青,

蓮瓶拖豔,

旋傾花水咽茶香。

怨蛩有、

許多言語,

說動軟心腸。

夜沈沈,

幾條涼月,

界破晴窗。

共繡簾吹絮未久,

卻孤劍水雲鄉。

自家書、

未能成字,

鄰家笛、

且莫吹商。

好夢偏慳,

閒情未了,

隔牆又唱秋娘。

帕綃衣、

舊時香折,

戲封做書囊。

鴛鴦字,

見時千萬,

繡一雙雙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

晚云归去,小楼上又生出阴凉。一霎之间,恨梧桐招来雨,西风一叶叶似在商量。醒时的心,又还飞向南浦;愁边的诗句,多落在夕阳。菱碗笼着青色,莲瓶拖着艳色,随即倾入花水、咽下茶香。幽怨的蟋蟀有许多言语,说动了软心肠。夜沉沉,几缕凉月,划开了晴朗的窗。 共对绣帘吹柳絮没有多久,却如孤剑远游水云之乡。自家的信,还未能成字;邻家的笛,且莫吹商调。好梦偏吝惜,闲情未了,隔墙又唱起秋娘之歌。绡帕薄衣,旧时的香气已折,戏封做一只书囊。那鸳鸯小字,见到时千千万万,要绣成一双双。

注释

南浦:水边送别之地,用江淹《别赋》意。 怨蛩:悲鸣的蟋蟀。 界破:划开。 吹商:商声凄怨,为秋声。 悭:吝啬、稀少。 秋娘:唐代歌妓名,泛指歌女。

赏析

此词题曰「念念」,通篇以秋景写相思。上片从晚云、桐雨、西风一路铺陈,再以「醒时心又还南浦,愁边句多在夕阳」把景与情绾合;菱碗、莲瓶、花水、茶香一组清细意象,似解愁而愈见孤坐之无聊。下片「孤剑水云乡」一句陡写漂泊,邻家笛、隔墙歌两处外界声音,都被写成勾起旧情的由头。结拍「帕绡衣旧时香折,戏封做书囊」,以一个珍藏旧物的动作收束,鸳鸯字「绣一双双」的愿想极软,愈软愈见其孤。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

詹玉

宋

暂无小传。

查看作者全部作品