永遇乐永遇樂
其三梅子
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风褪柔英，
雨肥繁实，
又还如豆。
玉核初成，
红腮尚浅，
齿软酸微透。
粉墙低亚，
佳人惊见，
不管露沾襟袖。
折一枝、
钗头未插，
应把手捘频嗅。
相如病酒，
只因思此，
免使文君眉皱。
入鼎调羹，
攀林止渴，
功业还依旧。
看看飞燕，
衔将春去，
又是欲黄时候。
争如向、
金盘满捧，
共君对酒。
繁體
風褪柔英，
雨肥繁實，
又還如豆。
玉核初成，
紅腮尚淺，
齒軟酸微透。
粉牆低亞，
佳人驚見，
不管露沾襟袖。
折一枝、
釵頭未插，
應把手捘頻嗅。
相如病酒，
只因思此，
免使文君眉皺。
入鼎調羹，
攀林止渴，
功業還依舊。
看看飛燕，
銜將春去，
又是欲黃時候。
爭如向、
金盤滿捧，
共君對酒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风吹落了柔嫩的花，雨养肥了繁密的果实，又长得像豆子一般。青核初成，红腮还浅，齿间已透出微酸。粉墙低低地俯着，佳人惊见，不顾露水沾湿襟袖。折下一枝，还没插上钗头，已频频捏在手中嗅闻。 司马相如病酒，只因思念这梅子，免得卓文君皱眉。入鼎调羹，攀林止渴，功业还依然如旧。看那飞燕，衔着春去，又是梅子将黄的时候。怎比得上，金盘满捧，与你对酒共尝。
注释
低亚：低垂。 捘（zùn）：捏、搓。 相如病酒：司马相如嗜酒多病。 文君：卓文君。 入鼎调羹：用《尚书》「若作和羹，尔惟盐梅」，喻宰辅治国。 攀林止渴：用曹操「望梅止渴」事。
赏析
此词咏梅子，由花落写到实生。上片从「风褪柔英，雨肥繁实」起，以豆、核、腮一连串拟人短句，把青梅初成的形态与齿酸之感写得具体可触；再借「佳人惊见」「折枝频嗅」一笔，把物拉到人的日常。下片连用相如、文君、调羹、止渴数典，把梅子的食性与历史想象绾合，语带调侃。结拍「飞燕衔春」「欲黄时候」暗点时序，终以「金盘满捧，共君对酒」收束，由用典翻回眼前清赏，咏物而有跌宕。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15 · 置信度 medium。