送天台杨仲儒秀才如北送天台楊仲儒秀才如北

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

送君诗者悉豪雄,

男子身穷道不穷。

为问何凭游海内,

唯应所恃在胸中。

渡过淮水即河水,

路背南风多北风。

谁料褐衣抱珠璧,

九霄夜月贯长虹。

繁體

送君詩者悉豪雄,

男子身窮道不窮。

爲問何憑遊海內,

唯應所恃在胸中。

渡過淮水即河水,

路背南風多北風。

誰料褐衣抱珠璧,

九霄夜月貫長虹。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

为我送行写诗的人都是豪杰雄才,男子汉身虽困穷而道不穷。要问凭借什么遨游天下,所依靠的只在胸中。渡过淮水便进入了黄河的水域,路途背向南风大多迎着北风。谁料粗布衣中怀抱珠玉,九霄夜月之下长虹贯日。

注释

秀才:元时对读书应举之人的通称。 天台:山名,在今浙江天台县。 褐衣:粗布短衣,贫贱者所穿。 珠璧:珍珠与美玉,比喻高才美质。 贯长虹:气贯长虹,形容气势壮盛。

赏析

这是一首送别诗,全篇围绕身穷道不穷翻写。首联点出题意,送行者皆豪杰之士,以众人之豪雄映衬友人的志节;颔联自问自答,说明遨游天下的凭恃只在胸中的学问与见识;颈联实写北上途程,淮水黄河相接,一路背南风而面北风,语意平淡而关切自见;尾联忽作转折,以褐衣之内怀藏珠璧、长虹贯月作比,坚信友人虽暂时困顿,才德终将显扬于天下。全诗以议论为骨、以气象取胜,鼓励之中又含着诗人饱经世故的深沉感慨,笔力顿挫,质而不俚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品