金人捧露盘金人捧露盤

[宋] 曾觌 · 词

AI 解说

简体

记神京、

繁华地,

旧游踪。

正御沟、

春水溶溶。

平康巷陌,

绣鞍金勒跃青骢。

解衣沽酒醉弦管,

柳绿花红。

到如今、

馀霜鬓,

嗟前事、

梦魂中。

但寒烟、

满目飞蓬。

雕栏玉砌,

空锁三十六离宫。

塞笳惊起暮天雁,

寂寞东风。

繁體

記神京、

繁華地,

舊遊蹤。

正御溝、

春水溶溶。

平康巷陌,

繡鞍金勒躍青驄。

解衣沽酒醉弦管,

柳綠花紅。

到如今、

餘霜鬢,

嗟前事、

夢魂中。

但寒煙、

滿目飛蓬。

雕欄玉砌,

空鎖三十六離宮。

塞笳驚起暮天雁,

寂寞東風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

记得神京繁华之地,是旧日游踪,正是御沟春水溶溶。平康巷陌之间,绣鞍金勒的人骑着青骢马奔腾,解衣换酒,醉在弦管声中,那时柳绿花红。到如今,剩下两鬓霜白,嗟叹前事都在梦魂之中,只有寒烟,满眼见飞蓬。雕栏玉砌,空空地锁着三十六座离宫,塞上胡笳惊起暮天的雁,寂寞的东风。

注释

神京:此指北宋故都汴京。 平康:泛指歌楼聚居之地。 青骢:青白色骏马。 离宫:皇帝出行暂住的宫室。 三十六:极言其多,非实数。 塞笳:胡笳,北方军中乐器。

赏析

此词重过故都,今昔之感至深。上阕全用忆笔:神京繁华、御沟溶溶、平康巷陌、绣鞍青骢、沽酒醉弦、柳绿花红,一连串热闹意象铺展昔日汴京的升平游乐,色调明丽。过片「到如今」陡转,霜鬓、前事如梦,寒烟飞蓬满目荒凉;雕栏玉砌空锁离宫,以宫殿之存反衬人事之亡;塞笳惊雁、寂寞东风,以胡笳归雁收束,一片凄凉。全词今昔对照,上阕愈繁华,下阕愈荒凉,不用一句议论,而黍离之悲自见,是南渡后怀故都的名作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:22:25。

曾觌

宋1109—1180

曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。

查看作者全部作品