正月连雨正月連雨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
新年未有一诗新,
转觉羁怀感慨频。
人日直连元日雨,
梅花合让杏花春。
避愁愁不拾孤影,
怕冷冷偏缠老身。
几夜五更了无寐,
床头黠鼠亦欺人。
繁體
新年未有一詩新,
轉覺羈懷感慨頻。
人日直連元日雨,
梅花合讓杏花春。
避愁愁不拾孤影,
怕冷冷偏纏老身。
幾夜五更了無寐,
床頭黠鼠亦欺人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
新年里没有一首新写的诗。反觉羁旅愁怀感慨频繁。人日接连元日整日下雨。梅花只得让位给杏花主宰春光。躲避愁绪,愁却不离开我的孤影。害怕寒冷,冷气偏偏缠绕老迈的身体。几夜五更都毫无睡意。床头狡猾的老鼠也来欺负人。
注释
人日:农历正月初七。 元日:农历正月初一。 羁怀:羁旅在外的情怀。 黠(xiá)鼠:狡猾的老鼠。
赏析
诗题正月连雨,全诗即围绕一个雨字写老病羁愁。首联破空而来,新年无一诗新,翻觉感慨频增,无新正是心绪不佳的注脚;颔联点题,人日连着元日皆雨,梅让杏春,既扣连雨,又以花事错序写春光被耽误;颈联刻意躲愁怕冷,愁偏不离孤影,冷偏缠老身,两层转折见出无可奈何;尾联忽然落到五更无寐、床头黠鼠,以生活琐事收束,将失眠之苦写得诙谐又辛酸。苦闷至此已不必再言,寥寥数语而境全出,正是方回晚年七律的本色。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。