碧云深・忆秦娥碧雲深・憶秦娥

[宋] 张辑 · 词

AI 解说

简体

风凄凄。

井阑络纬惊秋啼。

惊秋啼。

凉侵好梦,

月正楼西。

卷帘望月知心谁。

关河空隔长相思。

长相思。

碧云暮合,

有美人兮。

繁體

風悽悽。

井闌絡緯驚秋啼。

驚秋啼。

涼侵好夢,

月正樓西。

捲簾望月知心誰。

關河空隔長相思。

長相思。

碧雲暮合,

有美人兮。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风凄凄。井栏边的络纬惊秋而啼。惊秋啼。凉意侵入好梦,月正到楼西。 卷帘望月,知心有谁。关河空自隔断长相思。长相思。碧云在暮中合拢,有美人兮。

注释

井阑:井栏。 络纬:虫名,促织类,秋夜鸣。 关河:关山河川,指阻隔。 碧云暮合:江淹日暮碧云合、佳人殊未来。

赏析

上片从风、啼、凉、月四样秋夜景物起:风凄凄起调,井阑络纬惊秋啼以虫啼点秋,叠句惊秋啼回环;凉侵好梦、月正楼西写凉意惊梦、西斜之月。下片卷帘望月知心谁由望月转入思人,关河空隔长相思叠句长相思写关山阻隔、相思空悬。结句碧云暮合、有美人兮化用江淹日暮碧云合、佳人殊未来,以碧云暮合、美人在望而未至作结。全词上下两片皆由景入情,叠句回环,秋思与美人之思相融,清凄婉约。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:22:25。

张辑

宋?—?

张辑,字宗瑞,号东泽,鄱阳(今江西波阳)人。得诗法于姜夔,工词,有《欸乃集》、《东泽绮语债》,已佚。事见《江西诗征》卷一九。

查看作者全部作品