断肠声・南歌子斷腸聲・南歌子
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
柳户朝云湿，
花窗午篆清。
东风未放十分晴。
留恋海棠颜色、
过清明。
垒润栖新燕，
笼深锁旧莺。
琵琶可是不堪听。
无奈愁人把做、
断肠声。
繁體
柳戶朝雲溼，
花窗午篆清。
東風未放十分晴。
留戀海棠顏色、
過清明。
壘潤棲新燕，
籠深鎖舊鶯。
琵琶可是不堪聽。
無奈愁人把做、
斷腸聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《南歌子·柳户朝云湿》是一首词，此词也是代言体，写一个歌妓对其相好男子的怀念。
译文
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听？无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
注释
柳户朝云湿：指歌妓的居处。 午篆：一种盘香。 垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。 把做：当做。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。