乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
十岁端平旧丙申,
元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,
诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,
不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,
地下先埋富贵身。
繁體
十歲端平舊丙申,
元貞重見丙申春。
幾災幾難到今日,
諸父諸兄皆古人。
未及懸車官已解,
不能負販子俱貧。
細思多少同庚者,
地下先埋富貴身。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
十岁时的端平年间是旧的丙申年。元贞年间又见到这丙申年的春天。经历多少灾难多少磨难才到今天。叔伯诸父与各位兄长都已作古。还未到辞官退休的年纪官职已经被解除。不能负贩经商,儿子们都很贫穷。细想多少同年出生的人。埋在地下的早已是富贵之身。
注释
端平:宋理宗年号,此处指端平丙申年。 元贞:元成宗年号,此处指元贞丙申年。 悬车:古人七十致仕辞官,把车悬挂起来不再乘坐。 忝(tiǎn):辱,有愧于,自谦之词。 同庚:同岁,年龄相同的人。
赏析
诗人七十一岁生辰恰逢丙申年立春,诗由此起。首联以六十年前的端平丙申与今日元贞丙申相对,点明前后相隔恰一甲子;颔联直写半生几灾几难、亲旧凋零,语极沉痛;颈联转入自身,未及致仕而官已解,欲事负贩而子俱贫,困顿之状毕现;尾联忽作宽解,细思同庚者多已入土,其中富贵者尤先埋没,以他人早逝反衬自身尚存,悲凉中透出自我排遣的旷达。全诗以数字对仗贯穿,语淡情深,不事雕琢而感慨自见,读之令人酸鼻。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:47:20。