沁园春沁園春

其四次韵侄演自遣

[宋] 陈著 · 词

AI 解说

简体

无价韶华,

一笑相酬,

青钱似苔。

奈东风轻劣,

催红雨去,

西园次第,

放绿阴回。

老后时光,

眉间心事,

恰似怕酸人著梅。

须知道,

有谁能百岁,

日日开怀。

从教世变轮推。

也莫问人间春去来。

看渊明归了,

有形谁役,

少陵醉里,

无闷堪排。

贫贱何妨,

风流自别,

不是沈沈浊世杯。

层霄上,

与大鹏盘礴,

下视浮埃。

繁體

無價韶華,

一笑相酬,

青錢似苔。

奈東風輕劣,

催紅雨去,

西園次第,

放綠陰回。

老後時光,

眉間心事,

恰似怕酸人著梅。

須知道,

有誰能百歲,

日日開懷。

從教世變輪推。

也莫問人間春去來。

看淵明歸了,

有形誰役,

少陵醉裏,

無悶堪排。

貧賤何妨,

風流自別,

不是沈沈濁世杯。

層霄上,

與大鵬盤礴,

下視浮埃。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

无价的美好年华,以一笑相酬答,青钱似苔。无奈东风轻薄劣性,催促落花飞去;西园一处接一处,放绿阴回来。年老之后的时光,眉间的心事,正像怕酸的人吃梅子。须知道,有谁能活到百岁,天天开怀。 任凭世事变迁如车轮推移,也莫问人间春天去了又来。看陶渊明归去之后,有身形又被谁役使;少陵醉中,没有烦闷可以排遣。贫贱又有何妨,风流自有不同,不是沉沉浊世的一杯。在层霄之上,与大鹏盘结盘踞,下视人间浮尘。

注释

韶华:美好年华。 青钱:苔钱,苔藓之别称,形圆如钱。 红雨:比喻落花。 渊明:陶渊明,辞官归田。 少陵:杜甫,自称少陵野老。 盘礴:盘结、盘踞。

赏析

上片由春景起笔,东风催红雨、西园放绿阴,韶华易逝之意暗含其中;随即以怕酸人吃梅为喻,写老后眉间心事,自嘲中带着无奈。有谁能百岁、日日开怀,道破人寿与心情的矛盾。下片推开一层,不说愁而说遣愁:引渊明、少陵为同调,以有形谁役、无闷堪排写归田与醉中的解脱;结句层霄之上、与大鹏盘礴、下视浮埃陡然拔高,将自遣之意化为超旷之境。全词由春归而叹老,由叹老而解嘲,由解嘲而超脱,情感层层转进。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:22:25。

陈著

宋1214—1297

陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈著诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品