晓思曉思
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
霜天钟鼓趣晨兴,
老我无毡脚似冰。
千骑马尘跑玉勒,
一枝梅影伴香灯。
年当致仕元无位,
心亦怀归苦未能。
政用括囊保衰暮,
可劳妬妇愤填膺。
繁體
霜天鐘鼓趣晨興,
老我無氈脚似冰。
千騎馬塵跑玉勒,
一枝梅影伴香燈。
年當致仕元無位,
心亦懷歸苦未能。
政用括囊保衰暮,
可勞妬婦憤填膺。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
霜天里的钟鼓声催促我早起,老来我没有毡毯,双脚像冰。千骑扬起马尘跑过玉勒,一枝梅花的影子伴着香灯。年纪到了该辞官的时候却本来没有官位,心里也想归去只是苦于未能。正该像扎紧口袋那样保守此残年,怎能让善妒的妇人愤恨填胸。
注释
趣(cù):同「促」,催促。 无毡:唐广文馆博士郑虔贫寒无毡,后借指为官清贫。 玉勒:玉饰的马络头,借指马。 致仕:辞官退休。 括囊:扎紧口袋,语出《易·坤》「括囊,无咎无誉」,比喻慎言韬晦。
赏析
此诗写霜天清晨的所思所感。首联以钟鼓催起开篇,用无毡脚似冰写老年清寒,处境凄冷。颔联对仗工整,千骑马尘的热闹与一枝梅影香灯的孤清相形,动中见静,冷中见雅。颈联直抒胸臆,年纪该退休却本无官位,心里想归去又苦于不能,语意曲折而酸楚。尾联用括囊之典,说自己正该缄口韬晦以保晚年,何必让那善妒之人愤恨不平。全诗由外境写到心事,再以自解作结,牢骚出以含蓄,哀婉中见倔强。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。