沁园春沁園春

其八寿陈菊坡枢密卓

[宋] 陈著 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

吾菊坡兄,

细观花□,

元来一般。

是鄮山佳气,

胚腪长茂,

鄞江润脉,

滋养清妍。

移傍云霄,

浓沾雨露,

曾亚百花头上班。

谁知道,

待芬香透了,

收敛东边。

笑他红紫纷然。

算眼底何曾长久看。

这秋芳自韵,

不争春艳,

霜根难老,

偏耐风寒。

占得清名,

尊为寿客,

晚节谁能如此全。

千千岁,

把黄金正色,

照映人间。

繁體

吾菊坡兄,

細觀花□,

元來一般。

是鄮山佳氣,

胚腪長茂,

鄞江潤脈,

滋養清妍。

移傍雲霄,

濃沾雨露,

曾亞百花頭上班。

誰知道,

待芬香透了,

收斂東邊。

笑他紅紫紛然。

算眼底何曾長久看。

這秋芳自韻,

不爭春豔,

霜根難老,

偏耐風寒。

佔得清名,

尊爲壽客,

晚節誰能如此全。

千千歲,

把黃金正色,

照映人間。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我的菊坡兄,细看花□(原文缺字),原来自是一般。这是鄮山佳气,孕育中长茂,鄞江润脉,滋养得清妍。移傍云霄,浓沾雨露,曾居百花之次。谁知道,等芬香透了,收敛于东边。 笑他红紫纷然。算眼底何曾长久看。这秋芳自韵,不争春艳,霜根难老,偏耐风寒。占得清名,尊为寿客,晚节谁能如此全。千千岁,把黄金正色,照映人间。

注释

枢密:宋枢密使,最高军事长官。 鄮(mào)山:在今浙江宁波。 鄞(yín)江:宁波境内河流。 曾亚百花头上班:菊居百花之次,为隐逸之品。 寿客:菊的别名。 黄金正色:指菊花金黄色。

赏析

此寿陈菊坡枢密,全以菊喻人。上片起「吾菊坡兄,细观花」,人花双绾;鄮山佳气、鄞江润脉,写人物所禀;移傍云霄、浓沾雨露、曾亚百花头班,写其历官要途;芬香透后、收敛东边,喻功成身退。下片笑他红紫纷然、眼底何曾长久,反衬秋芳自韵、不争春艳;霜根难老、偏耐风寒,是菊的品格,也是人的晚节。结以占得清名、尊为寿客、晚节如此全,祝千千岁、黄金正色照映人间。全词以菊之晚节颂人之晚节,不即不离。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。

陈著

宋1214—1297

陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈著诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品