沁园春沁園春

其三寿吴竹溪

[宋] 陈著 · 词

AI 解说

简体

潇洒纶巾,

风流野服,

红尘外身。

向南窗听雨,

澜翻墨客,

北亭恋月,

笔走诗神。

倚竹听琴,

逢花倒榼,

更得放晴游冠春。

清闲好,

算东洲人物,

难得如君。

华堂瑞气如云。

西风到帘帷才一分。

喜星桥鹊语,

佳传依旧,

缑山鹤舞,

仙样翻新。

箫玉香中,

烛花影里,

听取捧觞低祝人。

千千岁,

看功名事业,

都在儿孙。

繁體

瀟灑綸巾,

風流野服,

紅塵外身。

向南窗聽雨,

瀾翻墨客,

北亭戀月,

筆走詩神。

倚竹聽琴,

逢花倒榼,

更得放晴遊冠春。

清閒好,

算東洲人物,

難得如君。

華堂瑞氣如雲。

西風到簾帷才一分。

喜星橋鵲語,

佳傳依舊,

緱山鶴舞,

仙樣翻新。

簫玉香中,

燭花影裏,

聽取捧觴低祝人。

千千歲,

看功名事業,

都在兒孫。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

潇洒的纶巾,风流的野服,是红尘之外的人。向南窗听雨,笔墨如澜翻的墨客;在北亭恋月,笔走诗神。倚竹听琴,逢花倾杯,更要趁放晴游春冠绝一时。清闲真好,算来东洲人物,难得像您这样。华堂之上瑞气如云。西风才到帘帷一分。可喜星桥鹊语,佳传依旧;缑山鹤舞,仙样翻新。在箫玉香中、烛花影里,听捧觞祝寿的人低声祝愿。千千岁,看功名事业,都在儿孙身上。

注释

纶巾:配有青丝带的头巾。 野服:隐士的服装。 倒榼(kē):倾杯饮酒。榼,酒器。 缑山鹤:王子晋升仙,乘鹤于缑氏山的典故。 星桥鹊语:七夕鹊桥,化用喜鹊填河之典。

赏析

此寿吴竹溪之作。上片全以其人平日风流写照:纶巾野服、红尘外身,南窗听雨、北亭恋月、倚竹听琴、逢花倒榼,铺排一连串清闲雅事,末以"东洲人物,难得如君"总赞。下片转入寿筵:华堂瑞气、西风初凉,再以鹊语、鹤舞两个仙家典故点祝寿之意;"箫玉香中,烛花影里"写寿筵光景。结句"千千岁,看功名事业,都在儿孙"不祝本人功名,反以儿孙代祝,是宋人寿词中常见的巧思。全词雅洁有致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。

陈著

宋1214—1297

陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈著诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品