西江月
七夕
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我笑牛郎织女，
一年一度相逢。
欢情尽逐晓云空。
愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我，
七年独卧西风。
西风还解过江东。
为报佳期入梦。
繁體
我笑牛郎織女，
一年一度相逢。
歡情盡逐曉雲空。
愁損舞鸞歌鳳。
牛女而今笑我，
七年獨臥西風。
西風還解過江東。
爲報佳期入夢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我笑牛郎织女，一年才相逢一次。欢情都随晓云而空。愁坏了舞鸾歌凤的人儿。牛女如今笑我，七年独卧在西风中。西风还懂得吹过江东。替我把佳期报入梦中。
注释
牛郎织女：七夕天河相会的神话。 舞鸾歌凤：指歌舞相伴的伴侣。 江东：长江下游江南一带。
赏析
此七夕词，起笔以"我笑牛郎织女"对翻旧案：他人叹牛女一年一会之短，我反笑之。"欢情尽逐晓云空，愁损舞鸾歌凤"承上，写相会之短暂。过片"牛女而今笑我"陡然翻转，由我笑人转为人笑我——七年独卧西风，比之一年一会更可悲。结句"西风还解过江东，为报佳期入梦"托西风传语，希望牛女把佳期报入梦中。全词用翻案法，层层相笑，于自嘲中见七年独居之苦，是小令中笔法灵巧者。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。