寄寿牟提刑献之𪩘 其一寄壽牟提刑獻之巘 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
七十闲人两地仙,
恰如同见会昌年。
诗名我愧刘宾客,
心事君真白乐天。
致仕元无官爵累,
藏书各有子孙传。
磻溪淇澳可齐寿,
入相封侯恐未然。
繁體
七十閒人兩地仙,
恰如同見會昌年。
詩名我愧劉賓客,
心事君真白樂天。
致仕元無官爵累,
藏書各有子孫傳。
磻溪淇澳可齊壽,
入相封侯恐未然。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
七十岁的闲人分处两地如同神仙,恰好像一同见到了会昌年间的景象。论诗名我惭愧不如刘宾客,论心事您真像白乐天。辞官本来就没有官爵的牵累,藏书各自有子孙流传。磻溪的吕尚、淇澳的武公可以同寿,至于入朝为相封侯恐怕未必能够。
注释
会昌:唐武宗年号。 刘宾客:刘禹锡曾官太子宾客,世称刘宾客。 白乐天:白居易,字乐天。 致仕:辞官退休。 磻(pán)溪:水名,在今陕西宝鸡东南,相传吕尚垂钓于此遇周文王。 淇澳:淇水弯曲处,《诗·卫风·淇奥》咏卫武公,喻贤者。
赏析
此诗为友人寿诞寄寿。首联点出二人七十同为闲人,如两地神仙,又同历会昌之世,切寿而带仙气。颔联以刘禹锡、白居易相比,说己诗名愧不如刘,而君心事真同白,对仗工切,恭维得体。颈联写辞官无爵禄之累、藏书有子孙相传,正是人生晚境的两桩乐事。尾联以磻溪吕尚、淇澳武公为比祝其长寿,却谦称入相封侯恐未必能,于颂祷中见分寸。全诗用典稳贴,语气温厚,祝寿而不谀,情谊与敬意兼见,读之令人叹其得体。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。