水龙吟水龍吟

[宋] 胡仔 · 词

AI 解说

简体

梦寒绡帐春风晓,

檀枕半堆香髻。

辘轳初转,

阑干鸣玉,

咿哑惊起。

眠鸭凝烟,

舞鸾翻镜,

影开秋水。

解低鬟试整,

牙床对立,

香丝乱、

云撒地。

纤手犀梳落处,

腻无声、

重盘鸦翠。

兰膏匀渍,

冷光欲溜,

鸾钗易坠。

年少偏娇,

髻多无力,

恼人风味。

理云裾下阶,

含情不语,

笑折花枝戏。

繁體

夢寒綃帳春風曉,

檀枕半堆香髻。

轆轤初轉,

闌干鳴玉,

咿啞驚起。

眠鴨凝煙,

舞鸞翻鏡,

影開秋水。

解低鬟試整,

牙牀對立,

香絲亂、

雲撒地。

纖手犀梳落處,

膩無聲、

重盤鴉翠。

蘭膏勻漬,

冷光欲溜,

鸞釵易墜。

年少偏嬌,

髻多無力,

惱人風味。

理雲裾下階,

含情不語,

笑折花枝戲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春晨梦醒在寒薄的纱帐中,檀枕上半堆着香发的发髻。辘轳刚开始转动,栏杆上的玉饰叮咚作响,咿哑之声将人惊起。睡鸭形的香炉凝着轻烟,镜中鸾鸟起舞,影子如秋水般展开。于是低鬟试整衣衫,对立在牙床前,香丝凌乱如云撒落在地。纤手持犀梳落下之处,腻滑无声,重新盘起鸦翠般的发髻。兰膏均匀地浸润,冷光几乎要流溢,鸾钗摇摇欲坠。年少偏又娇懒,发髻多而无力,正是恼人的风味。整理云裾走下台阶,含情不语,笑着折一枝花来戏弄。

注释

李长吉:李贺,唐代诗人,有《美人梳头歌》。 辘轳:井上汲水器具。 犀梳:犀角制的梳子。 兰膏:润发的香油。 鸦翠:指乌黑的头发。

赏析

此词依李贺《美人梳头歌》之意而填,全从晨起梳头一事铺写。上片由梦醒写起,辘轳鸣玉、眠鸭凝烟、舞鸾翻镜,以一系列晨光细节烘托起床之初的朦胧;"低鬟试整""香丝乱如云撒地"转入梳头情态。下片专写梳头:犀梳、兰膏、鸦髻、鸾钗,细腻到发香、冷光、钗坠,再以"年少偏娇,髻多无力"点出娇慵之态。结句"理云裾下阶,含情不语,笑折花枝戏"由梳头转至折花,收得灵动。全词密丽工细,是宋人檃栝前人诗的典型手法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。

胡仔

宋?—?

胡仔(一一一○~一一七○),字元任,绩溪(今属安徽)人,舜陟次子。以父荫补官。高宗绍兴六年(一一三六),为广西经略安抚司书写机宜文字,就差广西提刑司干办公事。居岭外七年。丁忧,投闲二十载,卜居苕溪,自号苕溪渔隠。三十二年,起差福建转运司干办公事,任满归苕溪。除知常州晋陵县,未赴,孝宗乾道六年卒。有《苕溪渔隠丛话》百卷行世。事见清胡培翚《胡少师年谱》,清道光《徽州府志》卷一一有传。今录诗十一首。

查看作者全部作品