次韵俞如问旅思送之游松江次韻俞如問旅思送之遊松江
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
芰制荷纫未絮衣,
溪船信宿自堪归。
倚门尚尔嗟行役,
抱瓮元来久息机。
江阔天遥鸿雁断,
日斜岁暮稻粱稀。
芋炉有地煨风雪,
骨肉团栾夜共围。
繁體
芰製荷紉未絮衣,
溪船信宿自堪歸。
倚門尚爾嗟行役,
抱甕元來久息機。
江闊天遥鴻雁斷,
日斜歲暮稻粱稀。
芋爐有地煨風雪,
骨肉團欒夜共圍。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
用芰荷制成的衣裳还未换上絮棉的寒衣,溪船任其行驶一夜自可归去。倚门的人还在感叹行役之苦,抱瓮灌园的人本来就早已息灭机心。江面辽阔天远音书断绝,日头西斜岁暮之时稻粱稀少。有芋炉的地方可以围着煨烤风雪,骨肉亲人夜间团团围坐。
注释
芰(jì)制荷纫:以菱叶荷花缝制衣裳,语出《离骚》「制芰荷以为衣兮」,喻隐者之服。 絮衣:装入棉絮的寒衣。 抱瓮:抱瓮灌园,用《庄子·天地》中抱瓮灌畦者不使机巧之典,喻淳朴无心。 息机:息灭机心,忘却算计钻营。 团栾:团聚,团圆。
赏析
此诗送人游松江,兼写旅思。首联以芰荷为衣未换絮衣,点出时在秋冬之交,溪船信宿可归,语含劝慰。颔联对举两种人情,倚门者嗟行役之苦,抱瓮者久息机心,一忙一闲,映照出对归隐的向往。颈联写江阔天遥、雁书断绝,日斜岁暮、稻粱稀少,景中含羁旅飘零与岁月迟暮之悲。尾联忽转温暖,说有芋炉之地可煨风雪,骨肉夜间围坐团栾,以天伦之乐收束,冷暖相形,愈见其渴望归家团聚,一片天机流露纸上。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。