念奴娇念奴嬌
庚申生朝
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
宦途巇险,
问急流勇退,
几人闻早。
自别修门今正是,
一纪生朝还到。
绿野风光,
平泉草木,
争似梅山好。
园林如画,
芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临,
君恩踵至,
金印应如斗。
好是华堂开宴处,
歌舞管弦声奏。
海上蟠桃,
山中仙杏,
共劝长生酒。
莫辞沉醉,
年年此会依旧。
繁體
宦途巇險,
問急流勇退,
幾人聞早。
自別修門今正是,
一紀生朝還到。
綠野風光,
平泉草木,
爭似梅山好。
園林如畫,
芰荷香泛芳沼。
早晚玉節來臨,
君恩踵至,
金印應如鬥。
好是華堂開宴處,
歌舞管絃聲奏。
海上蟠桃,
山中仙杏,
共勸長生酒。
莫辭沈醉,
年年此會依舊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
仕途崎岖险恶,试问能在急流中勇退的,有几人及早知道。自从辞别京城城门,至今正好一纪,生朝又到了。绿野堂的风光、平泉庄的草木,怎比得上梅山好。园林美如图画,菱荷的香气飘满芬芳的池沼。早晚持玉节的使者便会来临,君恩接踵而至,金印应当大如斗。最好是在华堂开宴之处,歌舞管弦齐奏。海上的蟠桃、山中的仙杏,共同劝饮长生之酒。不要推辞沉醉,年年此会依旧如故。
注释
巇(xī)险:崎岖险恶。 修门:战国楚都郢城门,后以指京城国门。语出《楚辞·招魂》。 一纪:十二年。 绿野、平泉:唐裴度绿野堂、李德裕平泉庄,均为名园。 玉节:使者所持的玉制符节。
赏析
上片起笔叹仕途巇险,以"急流勇退"衬自身归老之早,是词人自道。继以绿野、平泉两座名园反衬"梅山",将自家园林的芰荷芳沼写得如画。下片转作预祝:玉节踵至、金印如斗、华堂歌舞,再以海上蟠桃、山中仙杏托出"长生酒"的祝寿之意。全词由感慨退居之乐,到预想君恩之荣,再落回"年年此会依旧"的祈愿,层层推扬,语虽应俗而章法井然,是寿词中铺排得体之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。