木兰花慢木蘭花慢

送客

[宋] 李彭老 · 词

AI 解说

简体

折秦淮露柳,

带明月、

倚归船。

看佩玉纫兰,

囊诗贮锦,

江满吴天。

吟边。

唤回梦蝶,

想故山、

薇长已多年。

草得梅花赋了,

棹歌远和离舷。

风弦。

尽入吟篇。

伤倦客、

对秋莲。

过旧经行处,

渔乡水驿,

一路闻蝉。

留连。

漫听燕语,

便江湖、

夜语隔灯前。

潮返浔阳暗水,

雁来好寄瑶笺。

繁體

折秦淮露柳,

帶明月、

倚歸船。

看佩玉紉蘭,

囊詩貯錦,

江滿吳天。

吟邊。

喚回夢蝶,

想故山、

薇長已多年。

草得梅花賦了,

棹歌遠和離舷。

風弦。

盡入吟篇。

傷倦客、

對秋蓮。

過舊經行處,

漁鄉水驛,

一路聞蟬。

留連。

漫聽燕語,

便江湖、

夜語隔燈前。

潮返潯陽暗水,

雁來好寄瑤箋。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

折下秦淮带露的柳枝,带着明月,斜靠在归船上。看佩戴美玉、纫结兰草,锦囊贮诗,江天布满吴地。吟咏之间,唤回了梦蝶之思,想故山的薇草已生长多年。写完梅花赋,棹歌远远应和着离别的船舷。风弦之声, 都写入了吟篇。伤叹倦客,对着秋莲。经过旧日行经之处,渔乡水驿,一路听蝉声。留连之际,随意听着燕语,便在江湖之上、灯前隔夜语。潮水返回浔阳的暗水,雁来时好寄瑶笺。

注释

秦淮:河名,流经金陵(今南京)。 佩玉纫兰:用屈原《离骚》「纫秋兰以为佩」。 囊诗贮锦:锦囊贮诗,用李贺囊诗典故。 梦蝶:庄子梦蝶。 薇长:用伯夷、叔齐采薇首阳山典故。 浔阳:今江西九江,白居易谪居之地。

赏析

上片折柳送行、明月归船,以佩玉纫兰、锦囊贮锦写行人风雅;江满吴天,境界开阔。「唤回梦蝶」一转,由客行转入故山之思,薇长多年、草就梅花赋、棹歌远和离舷,将别情与归隐之志打成一片。下片风弦尽入吟篇,倦客对秋莲而自伤;过旧经行处、渔乡水驿、一路闻蝉,全是即景旅途的凄凉;夜语隔灯、潮返浔阳暗水、雁来好寄瑶笺,收束于别后相思。全词景中含情,用典密集而不窒碍,秋意与离思相融,笔致清疏而情味绵长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。

李彭老

宋

宋湖州德清人,字商隐,号筼房。理宗淳祐中为沿江制置司属官。有《贫房词》。

查看作者全部作品