真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳時生紫陽虛叟方回丁亥五月十一日巳時生相遇旅邸同登酒樓各出新詩遂成老友
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
邂逅相逢两秃翁,
亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,
各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,
少年莫笑醉颜红。
累朝南北兴亡事,
合征公为太史公。
繁體
邂逅相逢兩禿翁,
亥年巳月巳時同。
偶先一日敢爭長,
各及七旬俱固窮。
塵世誰能吟鬢白,
少年莫笑醉顔紅。
累朝南北興亡事,
合徵公爲太史公。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
偶然相逢两位秃头老翁,同是丁亥年巳月巳时生。我偶然早一天出生怎敢自居年长,各自到了七十岁都安于贫困。尘世中谁能吟咏到双鬓皆白,少年人不要笑我醉后脸红。历朝南北兴亡的史事,正应验您可当太史公。
注释
邂逅:偶然相遇。 固穷:安守穷困,语出《论语》君子固穷。 太史公:司马迁任太史令著《史记》,后称太史公,此指善于记述史事者。 合徵:正相验证;徵,证验。 巳时:旧时十二时辰之一,相当于上午九时至十一时。
赏析
诗写旅邸邂逅同庚老友之事。首联点出两位秃翁偶然相逢,亥年巳月巳时相同,奇巧如传奇;颔联说我偶然先一日,何敢自居年长,各自到了七十岁都安于贫困,语淡情亲;颈联转出议论,说尘世中谁能吟咏到双鬓皆白,劝少年莫笑醉后面红,旷达中见自负;尾联以历朝南北兴亡事相期,说正应验您可当太史公,推许其史才。全诗由相逢之奇写到相知之深,叙事议论赞语相间错落有致,诙谐中见真挚情谊,读后令人不觉莞尔。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。