水调歌头水調歌頭
罢政东归，十八日晚抵西兴
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晚渡呼舟疾，
寒日正苍茫。
西兴浦口云树，
真个是吾乡。
闻□蜗庐好在，
小圃犹存松菊，
三径未全荒。
收拾桑榆景，
蓑笠换金章。
珥金貂，
拥珠履，
在岩廊。
回头万事何有，
一枕梦黄粮。
十载人间忧患，
赢得萧萧华发，
清镜照星霜。
醉倒休扶我，
身世永相忘。
繁體
晚渡呼舟疾，
寒日正蒼茫。
西興浦口雲樹，
真個是吾鄉。
聞□蝸廬好在，
小圃猶存鬆菊，
三徑未全荒。
收拾桑榆景，
蓑笠換金章。
珥金貂，
擁珠履，
在巖廊。
回頭萬事何有，
一枕夢黃糧。
十載人間憂患，
贏得蕭蕭華髮，
清鏡照星霜。
醉倒休扶我，
身世永相忘。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
傍晚渡江，急呼船家，寒日正当苍茫之时。西兴浦口的云树，真像我的故乡。听说□（原文缺字）蜗庐安好，小园还存着松菊，三径未曾全荒。收拾这桑榆晚景，用蓑笠换下金章。 插着金貂，拥着珠履，身处朝廷岩廊之上。回头看万事何在，不过一枕黄粱美梦。十载人间忧患，赢得萧萧白发，清镜照见星霜。醉倒了不要扶我，身世彼此永相忘。
注释
西兴：渡口名，在今浙江萧山。 蜗庐：对自己居室的谦称，喻狭小如蜗牛壳。 松菊、三径：用陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒，松菊犹存」。 桑榆景：晚年光景。 金章、金貂、珠履、岩廊：皆指高官显宦。 梦黄粮：即黄粱梦，用沈既济《枕中记》。
赏析
上片罢政东归、晚渡西兴，寒日苍茫、云树如乡，写倦游归来的亲切感；蜗庐好在、小圃松菊、三径未荒，全用陶渊明《归去来兮》语，以蓑笠换金章，点明归老之志。下片回想珥金貂、拥珠履、身处岩廊的宦途尊荣，却以一枕黄粱作结，十载人间忧患、赢得萧萧华发、清镜照见星霜，将半生功名一笔勾销；末句醉倒休扶、身世永相忘，是彻底放下的旷达。全词由归途实景转入宦海反思，陶潜式的归田与黄粱式的幻灭交织，辞意萧散而意态沉郁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。