临江仙臨江仙

[宋] 李光 · 词

AI 解说

简体

画栋朱楼凌缥缈,

全家住在层城。

中秋风露助凄清。

香凝燕寝,

遮莫下帘旌。

佳节喜逢今夕月,

后房重按新声。

姮娥端解妒娉婷。

微云点缀,

不放十分明。

繁體

畫棟朱樓凌縹緲,

全家住在層城。

中秋風露助悽清。

香凝燕寢,

遮莫下簾旌。

佳節喜逢今夕月,

後房重按新聲。

姮娥端解妒娉婷。

微雲點綴,

不放十分明。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

画栋朱楼,凌驾缥缈;全家住在高城。中秋风露,助成凄清。香凝于闲居之内,尽管垂下帘旌。佳节喜逢今夕之月,后房重按新声。嫦娥真懂得妒忌娉婷之人。微云点缀,不肯放月十分明亮。

注释

层城:神话中昆仑山上的高城,此喻高华宅第。 燕寝:闲居的内室。 遮莫:尽管,任凭。 姮娥:即嫦娥,月中仙子。

赏析

上片写施君家楼之高、秋夜之清:画栋朱楼、凌驾层城;风露凄清,香凝燕寝,帘幕半垂,是雨夕萧闲光景。下片转入戏笔:佳节逢月,后房新声;忽说姮娥妒娉婷,故以微云遮月,不放十分明——把微雨微云写成嫦娥的妒意,与后房歌吹之盛相映成趣。全词由凄清到热闹,由热闹到诙谐,语带调侃而风致嫣然,是戏赠本色。盖戏赠之词,最易流于轻薄;此独以嫦娥妒娉婷一语成趣,微云遮月,恰与微雨之题相发,语妙天下。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。

李光

宋1078—1159

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入为符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,为江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前后集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》为底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编为第八卷。

查看作者全部作品