寄张鹏飞浙东寄張鵬飛浙東

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

政是清和四月天,

马头无数好山川。

千花果熟黄莺树,

百谷秧深白鹭田。

汉传风霜驱使节,

越溪冰玉劈吟笺。

四州士友相吟送,

应羡风标似谪仙。

繁體

政是清和四月天,

馬頭無數好山川。

千花果熟黃鶯樹,

百穀秧深白鷺田。

漢傳風霜驅使節,

越溪冰玉劈吟箋。

四州士友相吟送,

應羨風標似謫仙。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

正值清和四月的天气,马前无数美好山川。千花开放果实成熟,黄莺鸣于树上,百谷秧苗深绿,白鹭立于田间。汉代传车的风霜驱驰着使节,越地溪水如冰玉劈开吟诗的笺纸。四州的士人朋友吟咏相送,应当羡慕你风度翩翩如同谪仙。

注释

清和:农历四月的别称,谓天气清朗温和。 使节:朝廷所遣的使者,汉代使者乘传车巡行,以风霜喻其威严。 越溪:越地的溪水,浙东山水清峭。 谪仙:谪降人世的仙人,唐人以此称李白。 四州:指浙东一带州郡。

赏析

此诗寄赠远行浙东的友人。首联点明时令为清和四月,马头山川不断,开笔明丽;颔联以千花果熟对百谷秧深,黄莺树对白鹭田,色彩鲜妍,对仗工整,尽写江南初夏风物;颈联转写友人身份,以汉家风霜使节喻其行役之严整,以越溪冰玉喻其诗笺之清美;尾联写四州士友吟咏相送,推许其风标如谪仙,赞语中见深情。全诗景联丰润,情联庄重,先景后人,层次井然,送别之意托于赞颂之中,笔力健举,颇有盛唐送别诗的开阔气象,音节流畅。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品