洞仙歌
赠宜春官妓赵佛奴
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
赵家姊妹，
合在昭阳殿。
因甚人间有飞燕。
见伊底，
尽道独步江南，
便江北、
也何曾惯见。
惜伊情性好，
不解嗔人，
长带桃花笑时脸。
向尊前酒底，
得见些时，
似恁地、
能得几回细看。
待不眨眼儿、
觑着伊，
将眨眼底工夫，
剩看几遍。
繁體
趙家姊妹，
合在昭陽殿。
因甚人間有飛燕。
見伊底，
盡道獨步江南，
便江北、
也何曾慣見。
惜伊情性好，
不解嗔人，
長帶桃花笑時臉。
向尊前酒底，
得見些時，
似恁地、
能得幾回細看。
待不眨眼兒、
覷著伊，
將眨眼底工夫，
剩看幾遍。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
赵家姊妹，本应住在昭阳殿。为何人间有这般的赵飞燕。见到她的人，都道独步江南，便是江北，又何曾惯常见过。怜爱她性情好，不懂得嗔怪人，常带着桃花般笑时的脸。在酒樽前酒盏底，得以见她这一时光，像这样，能得几回细看。打算不眨眼地盯着她，把眨眼的工夫，剩下来多看几遍。
注释
昭阳殿：汉代宫殿，赵昭仪（合德）所居。 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，以美善舞闻名。 宜春：今江西宜春。 恁地：宋元口语，这样、如此。 觑（qù）：看，瞄。 嗔（chēn）：发怒，怪。
赏析
上片以赵飞燕姊妹作比，起笔即抬到汉宫仙眷的高度，「合在昭阳殿」却「因甚人间有」，是叹其不应落于凡世。继而「独步江南」「江北何曾惯见」，以南北两面夹写其绝色。下片转入性情与笑貌：不嗔人、带笑靥，由色及情，见其可亲；「尊前酒底」「得见些时」，惜相聚之短；末以不眨眼、省眨眼工夫多看几遍的痴语，将爱慕之情写成一段天真口语。全词以俗语入词，既雅又谑，见官妓赠词的本色。盖赠官妓之词，最易涉薄；此独从性情一笑着笔，以不眨眼之痴语作收，俗中见雅，谑而不虐。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。