五福降中天

[宋] 江致和 · 词

AI 解说

简体

喜元宵三五,

纵马御柳沟东。

斜日映珠帘,

瞥见芳容。

秋水娇横俊眼,

腻雪轻铺素胸。

爱把菱花,

笑匀粉面露春葱。

徘徊步懒,

奈一点、

灵犀未通。

怅望七香车去,

慢辗春风。

云情雨态,

愿暂入阳台梦中。

路隔烟霞,

甚时还许到蓬宫。

繁體

喜元宵三五,

縱馬御柳溝東。

斜日映珠簾,

瞥見芳容。

秋水嬌橫俊眼,

膩雪輕鋪素胸。

愛把菱花,

笑勻粉面露春蔥。

徘徊步懶,

奈一點、

靈犀未通。

悵望七香車去,

慢輾春風。

雲情雨態,

願暫入陽臺夢中。

路隔煙霞,

甚時還許到蓬宮。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

喜元宵十五之夜,纵马于御沟杨柳之东。斜阳映照珠帘,忽然瞥见芳容。秋水般娇横的俊眼,腻雪般轻铺的素胸。爱拿菱花镜,笑匀粉面,露出春葱般的手指。徘徊脚步慵懒,怎奈一点灵犀未曾相通。怅望七香车远去,缓缓辗过春风。云情雨态,愿暂入阳台之梦中。路隔烟霞,何时才许到蓬宫仙境。

注释

三五:农历十五,此指元宵。 菱花:古代铜镜背面常铸菱花,代指镜。 灵犀:古说犀角白线贯通两端,喻心意相通。 七香车:以多种香木涂饰之华贵车驾。 阳台:用巫山神女典,指男女欢会之所。 蓬宫:仙境,犹蓬山。

赏析

上片写元宵偶遇佳人:先铺纵马御沟、斜日珠帘的背景,再以「瞥见」二字带入,由眼到胸到手到面,逐层勾勒其眉目、肌肤、纤指、笑靥,工笔细描而不轻薄。下片转入相思之苦:灵犀未通,七香车渺,春风辗轮而去;云情雨态只能托于阳台一梦。末以路隔烟霞、蓬宫难到作结,将一街偶遇写成仙凡阻隔,愈求愈远。全词由实入虚,由景入情,由见而思,笔触轻盈而怅惘自深。盖元宵一瞥,本无关系,而作者低回咏叹,写成一段烟霞阻隔之思,所谓情之所钟,正在我辈。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。

江致和

宋?—?

暂无小传。

查看作者全部作品